志工自学简单印孟尼缅语，帮助移工接种获赞扬
国内移工由于语言不通，加上2019冠病疫苗接种中心没有安排翻译员，使得他们在接种时往往无法顺利登记，更引发大排长龙的问题。
眼见这种问题，吉隆坡武吉加里尔体育馆接种中心的志工莎瓦尼（Ain Syawani）自学简单的孟加拉、尼泊尔、缅甸和印度语言，为移工解决语言障碍，同时让接种中心工作流程顺畅。
国内移工由于语言不通，加上2019冠病疫苗接种中心没有安排翻译员，使得他们在接种时往往无法顺利登记，更引发大排长龙的问题。
眼见这种问题，吉隆坡武吉加里尔体育馆接种中心的志工莎瓦尼（Ain Syawani）自学简单的孟加拉、尼泊尔、缅甸和印度语言，为移工解决语言障碍，同时让接种中心工作流程顺畅。
23岁的莎瓦尼以孟加拉语及乌尔都语（Urdu）协助移工接种的影片，日前在推特上广为流传，迄今已累计超过39万7500次观看。
许多网民纷纷感谢她主动学习，提供外语服务的精神。
莎瓦尼接受《当今大马》采访时指出，她也学会了一些印度语、尼泊尔语，以及缅甸语的句子。
为有效工作主动学
莎瓦尼说，一开始学习这些语言的目的，是为了让自己更顺畅有效地完成工作，避免她的柜台前大排长龙。
“每天都有超过千名外籍人士前来接种。我不想浪费时间，所以主动学习他们的语言。”
巴生谷的外籍移工除了等待公司安排，也可以在每天下午2点后，直接上门（Walk-in）到武吉加里尔体育馆的冠病疫苗接种中心注射疫苗，直到8月22日为止。
莎瓦尼续说，她起初要求移工教她一些接种时需要询问的语句。
“当我看到能够流利说英语，也能够理解英语的移工，我就要求他们教我。”
“在孟加拉语中，我常会用到的句子是‘tu mi ki kaj koro?’，意思是‘你有工作吗’？以及‘tu mi ki asustho?’，意思是‘你有任何疾病吗？’”
她透露，一些移工看到她能够说这些语言时非常惊奇，有的甚至问她是不是巴基斯坦人。
莎瓦尼最近在推特上发布了一段本身说尼泊尔语、印度语和缅甸语的视频。影片中，她所协助的那名外籍人士，称赞她能够以乌尔都语沟通。
影响身边同侪学习
莎瓦尼的行动也影响了身边的同侪，武吉加里尔接种中心的一些志工开始追随她的脚步，向她学习这些语句。
“他们（其他志工）也要我教他们，好让他们也可以练习！”
之后，莎瓦尼说，她听到一些志工，也向前来接种的孟加拉移工说孟加拉语。
“我看到他们也这么做，真的感到非常开心。”
为何不是移工学巫语？
不过，她说，一些网民质问她，何以是她去学移工的语言，而不是移工学马来语。
莎瓦尼在回应这些言论时表示，“学习这些语言是我自己的想法，这样可以让我的工作更轻松。”
“我们需要更加理解及同理外籍人士，让他们觉得自己是受欢迎的。”
吉隆坡会展中心（KLCC）疫苗接种中心上个月出现人龙，大部分接种者是移工。冠病免疫特工队（CITF）解释，这是由于移工语言不通，需时填写表格所致，因此有必要提供翻译服务。
隔日，全国冠病疫苗接种计划协调部长凯里则解释，大排长龙的根源在于预约时间不同的外籍接种者，同一时间抵达现场。但他称，问题已经迅速解决。
冠病疫苗供应特委会已经保证，所有居住在马来西亚的外籍人士都可以免费接种冠病疫苗，包含无证移工。移民局同样保证不会到冠病疫苗中心或附近逮捕无证移民。
根据2018年的数据，马来西亚共有220万名有证移工；国际移民组织（IOM）预计，至少有另外200万人属于无证移民。
