移工语言不通登记耗时，接种中心将有翻译员协助
刊载: Jul 30, 2021 11:44 AM
移工到疫苗中心接种，大排长龙。政府解释，这是由于移工语言不通，需时填写表格所致，因此有必要提供翻译服务。
《马新社》报道，冠病免疫特工队（CITF）正考虑设立数间疫苗接种中心，依据不同语言，为不同国籍的移工施打疫苗，确保疫苗接种顺利完成。
移工到疫苗中心接种，大排长龙。政府解释，这是由于移工语言不通，需时填写表格所致，因此有必要提供翻译服务。
《马新社》报道，冠病免疫特工队（CITF）正考虑设立数间疫苗接种中心，依据不同语言，为不同国籍的移工施打疫苗，确保疫苗接种顺利完成。
冠病免疫特工队昨天发文告指出，为了避免移工到疫苗接种中心时出现拥挤的情况，政府必须安排相关人员如翻译员与志工协助他们。
“移工不会填写表格或下载吾安应用程序，导致疫苗接种过程耗时更长。”
“每名移工需要超过5分钟，导致登记柜台拥堵。虽然有翻译员协助，但整个过程还是会耗时。”
接种者提早到现场
昨天，吉隆坡城中城（KLCC）疫苗接种中心出现人龙，其中大部分接种者是移工。
文告解释，拥堵的原因还包括接种者比预约时间更早到现场。文告举例，有些接种者的预约是在下午，但早上就已抵达现场。
为了避免再次出现拥堵，冠病免疫特工队正与警方合作，避免任何来自雪隆地区以外的交通工具（例如巴士），载着多名移工或本地公民前来雪隆地区接种疫苗。
与此同时，冠病免疫特工队已调整部分接种者的预约日期，以便改善因沟通障碍导致的拥堵问题。
“最终，疫苗接种中心的拥堵问题，尤其是昨天下午之后已经改善，我们会持续视察，确保不时采取适当行动。”
全国冠病疫苗接种计划协调部长凯里多次表明，为了达到遏制冠病疫情，有必要让所有人接种疫苗，包括有证或无证的移工。
阅读评论0