更新

经过6年的漫长审讯,立百猪农起诉政府索偿逾1亿令吉的诉讼案件今早宣告失败。联邦法院判决政府上诉得直,推翻上诉庭早前的判决,不批准诉讼案在高庭开审。

联邦法院三司--聂哈欣(Nik Hashim Nik Abdul Rahman)、阿里芬(Arifin Zakaria)和祖基菲里(Zulkefli Ahmad Makinudin),今早在布城司法宫一致做出上述判决,并要猪农负责堂费。

没有列政府官员为答辩人

bukit pelanduk pig farmers case trial 301008 01由聂哈欣宣读的判决,所提出的主要理由是猪农在起诉政府时,并没有将特定的政府官员列为答辩人,而且向错误的对象采取法律行动。

“我同意申请人(政府)的论点,即不仅是列错答辩人,而且是对错误的对象采取行动。”

猪农起诉的四造答辩人分别是联邦政府、森州政府、霹州政府和雪州政府,并不包括任何政府官员,联邦法院认为那是不足够的。

这份24页的判词也措辞强烈批评猪农所提出的诉讼“站不住脚”,“从事实与法律角度来看,都注定要失败”。

猪农已耗尽所有法律管道

bukit pelanduk pig farmers case trial 301008 ser choon ing猪农的代表律师谢春荣(左图)过后向媒体表示,律师团将再讨论是否要向联邦法院申请检讨今日的判决。他也说,今日的判决首开先例,预料将影响目前许多针对政府的诉讼案。

由于联邦法院的裁决是最终的裁决,因此只要联邦法院驳回政府的上诉,此案将正式带回高庭开审,政府将不能再提出上诉;反之,如果政府上诉得直,等于此案被撤销,猪农将不能再向政府索偿立百病毒事件的损失。

因此,今早的判决意味着猪农已经耗尽最后的法律管道。虽然他们能够向联邦法院申请检讨判决,但是这类的申请必须拥有强而有力的理由。

猪农指政府没赔偿不公道

bukit pelanduk pig farmers case trial 301008 yu chin soong今天共有20名猪农出席听审。现年50岁的余升财(右图)就控诉,他在立百病毒施虐期间于雪邦双溪比力养猪,虽然所饲养的猪只没有染病,但是还是遭政府强硬销毁,导致他辛苦经营的家族生意就此关闭,蒙受200万令吉的损失。

“我们以为政府会做出补偿,但是等了那么多年都没有讨回公道。”

以猪农黎已缔为首的184名猪农、立百病毒灾黎和家属代表,是在2002年8月入禀法庭,针对1998年至1999年爆发的立百病毒事件,起诉联邦政府、森州政府、霹州政府和雪州政府4造,处理立百病毒事件疏忽,要求赔偿1亿3561万令吉的损失。

不过,高庭于2002年9月18日批准政府的申请,撤销此诉讼,并要猪农负责堂费。不满裁决的猪农后来向上诉庭提出上诉,结果猪农在2005年4月6日上诉得直,上诉庭谕令诉讼交回高庭展开审讯。

然而,政府不满上诉庭的裁决,再向联邦法院上诉,要求推翻上诉庭有利猪农的裁决。联邦法院是在今年7月15日开始聆审这宗已耗时约6年,备受瞩目的诉讼案。

【点击观赏短片】