国家语文出版局驳斥社媒流传的指控,否认打压伊班族文学,甚至焚烧伊班文藏书。

国家语文出版局昨天发文告指出,它发现“砂拉越公众反馈”面子书页面上,上载了题为“国家语文出版局焚烧伊班族文学和书籍”贴文,其中的指控不实和误导人。

《马新社》报道,国家语文出版局在文告指出,自1977年,其砂拉越分部便接手婆罗洲文学局(BLB)的职能,而所有收到的包括1077种书籍在内的资料都保存在仓库中。

“这包括444份(BLB)收藏和633份(砂拉越、文莱和沙巴的收藏),这些资料仍然被保存,可以供研究人员、作家,以及希望查阅国家语文出版局砂拉越分部的婆罗洲收藏的公众作为参考。”

根据国家语文出版局,身为负责保护和弘扬语言和文学的机构,它通过对砂拉越部族语言和原住民民间传说的研究和文献记录,出版了《穆卡马兰瑙语词典》、《伊班语词典》、《瓦伊语词典》和《砂拉越马来语词典》等部族语言词典。

声明中提到,DBP还出版了词汇表目录,包括《瓦伊语词汇表(马来语)》、《马来语词汇表(克达扬语)》、《马来语词汇表(达拉特马兰瑙语)》、《马来语词汇表(色杜安马兰瑙语)》、《马来语词汇表(格那耶查布语)》、《马来语词汇表(塔陶语)》、《巴公语词汇表(马来语)》、以及《纳伦语词汇表(马来语)》。

还出版伊班语教科书

此外,国家语文出版局还出版了44本民间文学书籍,还与教育部合作出版了伊班语教科书,而这些教材已正式用于砂拉越学校教学中。

“国家语文出版局砂拉越分部将继续进行研究、保护和出版工作,以表彰部族语言、民间文学及砂拉越多元文化社区的独特性。”

“这些研究成果每年在‘砂拉越本地智慧研讨会’上展示,吸引了砂拉越的研究人员、文学活动家、学者和社区领袖参与。”

国家语文出版局希望社媒的不实指控,不会阻碍它通过记录和出版书籍,以保护和传承砂拉越社区的文化珍宝和独特性的努力。