警员受处分因没申报资产，总警长澄清无关打人案

全国总警长拉扎鲁丁澄清，警方纪律处分涉嫌殴打失聪电召车司机黄荣强的警员，是因为其未申报资产，而与打人案无关。

拉扎鲁丁受询时告诉《当今大马》，该警员所受到的纪律处分不是针对打人事件，而是因为该警员没有申报资产。

他说，没有申报资产违反总警长指令（PTKPN），该警员因而收到警告。

避免双重追诉

尽管如此，拉扎鲁丁表示，黄荣强案件的调查报告书已在上个月呈给总检察署，以决定下一步行动。

他解释，既然已展开刑事调查，若再有内部调查会构成“双重追诉”（double jeopardy，或译一罪两审）。

“双重追诉”是指被告在被判无罪或罪成后，再因相似的控罪而受审。但内部纪律调查是职场的内部调查，而非刑事调查。

但拉扎鲁丁补充，若法庭判定该警员有罪，警方将会采取行动。

“若该警员被判定有罪，我们势必会采取行动，对付涉事警员。”

7月杪已重呈报告

根据拉扎鲁丁，警方在6月首次提呈调查报告，在7月27日提呈最终报告给总检察署。

“他们交回调查报告，让警方填补完整的医疗报告，我们在7月27日把完整调查报告发给总检察署，并且等待下一步行动。”

警方援引《刑事法典》第323条文调查此案，即伤害他人罪。

此前，柔佛王储东姑依斯迈的随扈涉嫌于5月28日，在一家五星级酒店殴打停车等候的失聪电召车司机黄荣强，并勒令他将车子移走。

5月31日，黄荣强召开记者会，申诉在警局内遭到警方胁迫撤案和解，而当时有一名王室代表在场。据称，黄荣强共签署四份报案书，仅有首份报案书是由黄荣强亲自供诉，另三份则是警方所准备。

6月5日，拉扎鲁丁透露，相关调查报告已呈交予总检察署，以作进一步行动。同一天，警方也向黄荣强录供，以调查警员滥权的相关指控。

7月19日，DAWN陪同黄荣强到总检察署提呈备忘录，促请总检察署提控嫌犯。

拉扎鲁丁本月14日接受采访时说，警方廉正与标准执行部（JIPS）在6月初进行内部调查后，已立即纪律处分涉及警员。

前法官支持提控打黄荣强警员，“那才是明智之举”

纪律处分不够，黄荣强律师促速控打人警员

内部调查随扈打人案，总警长透露纪律处分警员

黄荣强公布随扈打人影片，事发逾两个月仍苦等公道

柔王储随扈打人案背后更大问题：聋哑社群双重失声