蒙古女郎阿旦杜亚炸尸案审讯今日进入第4天，依然是由第一证人私家侦探巴拉苏巴马廉（P Balasubramaniam，左图）作供。

今早在沙亚南高庭，轮到第三被告阿都拉萨巴金达的辩护律师王健强盘问巴拉。

在接受盘问时，巴拉同意阿都拉萨并不曾要求他，伤害或谋杀阿旦杜亚。

巴拉表示，无论是通过直接会面、电话或手机短讯，阿都拉萨都不曾要求他伤害任何人，拉萨也不曾在任何时候要求他谋杀阿旦杜亚。

巴拉也同意律师提出的问题，即若有任何人要求他进行谋杀的行为，他会向警方报案。

去年8月受雇阻阿旦骚扰

巴拉曾经在接受主控官敦阿都玛吉副检察司（Tun Majid Tun Hamzah）盘问时表示，他多次劝请阿都拉萨报警，但是对方都没有这么做。

王健强今日针对这点诘问巴拉，尝试论证阿都拉萨没有报警的必要。

在王健强的盘问下，巴拉首次向法庭透露，他曾经在2006年8月时，首次受雇予阿都拉萨，时间长达一周，任务同样是把守阿都拉萨的办公室，阻止阿旦杜亚骚扰阿都拉萨。

巴拉表示，在那个星期内，他不曾招来任何警察。

“阿旦钱花光自然会回国”

巴拉也透露，在他的建议下，他曾在2006年10月16日於十五碑一家名为Nagas的餐馆，与阿都拉萨及其家庭律师迪仁（Dhiren Rene Norendra）会晤。

巴拉指出，当时阿都拉萨和迪仁告诉他，他们不想任何不愉快的事情发生在阿旦杜亚身上，也不希望此事曝光。

阿都拉萨和迪仁也向巴拉表示，好像8月的时候一样，等到阿旦杜亚花光身上的钱，她自然就会回去蒙古，不会有任何不愉快的事情发生。

巴拉表示，他也知道阿都拉萨将会在2006年10月24日，也就是开斋节的第一天将飞往香港；而阿都拉萨妻子玛兹琳达和女儿诺微娜也将在2006年10月25日飞往伦敦，因为诺微娜将到伦敦求学。

接着，王健强询问巴拉是否同意，基于上述种种事实，阿都拉萨并没有必要报警，而巴拉也表示同意。

王健强表示，阿都拉萨曾经同意巴拉的建议，即委派两人到阿旦杜亚入住的马来亚酒店驻守，同时把守阿都拉萨的办公室驻守，因此王健强询问巴拉是否同意，这也是其中一个阿都拉萨没有必要报警的理由。

不过，此时法官莫哈末查基（左图）提出反对，法官认为，王健强询问的方式好像是在进行陈词。法官表示，阿都拉萨是否有必要报警的问题，应该询问阿都拉萨而不是巴拉，“他（巴拉）怎么会知道？”。

在法官的反对下，王坚强收回问题，并表示将留待陈词阶段才带出这点。

追问巴拉如何转达阿旦索钱要求

此外，王健强也不停追问巴拉，后者如何把阿旦杜亚提出索取50万美元和3张返回蒙古机票的要求，传达给迪仁。

巴拉回应说，当他在10月17日与阿旦杜亚及其私家侦探洪忠明被警方要求到吉隆坡十五碑警局，并首次得悉阿旦杜亚提出的要求时，他没有亲自向迪仁转达有关要求。

巴拉表示，他只是启动本身的手机，让迪仁聆听他与阿旦杜亚及洪忠明的交谈过程，但是他没有询问迪仁是否有听到他们的谈话内容。

巴拉也说，他不曾与迪仁在10月17日之后，讨论有关阿旦杜亚的上述要求。

拉萨指巴拉不曾转达阿旦要求

此外，王健强表示，阿都拉萨指巴拉不曾在任何时候，向他转告有关阿旦杜亚提出50万美元和机票的要求，巴拉却回答说，“我想我有告诉他”。

虽然，巴拉同意王健强的问题，即阿旦杜亚所向阿都拉萨所提出的要求是一件重要的事情。但是，他却忘了是否有将有关要求记录在其电脑内。早前巴拉曾表示，他会把调查结果记录在其电脑内。

此外，在王健强的盘问下，巴拉也表示，自己曾经在10月17日晚上於吉隆坡十五碑警局内，致电迪仁告知两件事，即阿旦杜亚同意不针对阿都拉萨报案，她也同意不再骚扰阿都拉萨。

此时，王健强回应说，“谢谢你，巴拉先生，这是真的”。

辩方要求获取112口供

王健强也询问巴拉是否同意，由于迪仁没有出现在阿都拉萨住家前，也没有目睹阿旦杜亚在住家门前吵闹，因此迪仁不需要向警方报案。此时，主控官站起来反对，指该问题对巴拉不公平。

然后，王健强转换问题，询问巴拉是否同意，巴拉是事发过程的目击者，也曾出现在警局，所以巴拉可以报案，这个问题获得巴拉的同意。

在中午12时休庭前，王健强也要求法官允许辩方和巴拉，获取巴拉被警方扣留协助调查时所做出的112条文口供，因为巴拉宣称已忘记何时把阿旦杜亚的两项要求告知警方。

法官同意王健强的要求，但是只限於获取上述口供的特定部分而已。

之后巴拉阅读有关口供后，确定曾经在11月24日被警方录口供时，告诉警方阿旦杜亚所提出的要求。

律师指证人曾欺骗阿旦

较早前，第二被告西鲁阿兹哈乌玛（Sirul Azhar Umar）的辩护律师卡玛鲁（Kamarul Hisham，左图）延续昨日的严厉语气盘问巴拉，并质疑后者口供的可靠性。

卡玛鲁在结束盘问前，询问巴拉，“我们所有人都希望你能够说真话，你可以办到吗？”

巴拉回答说，“是的，可以。”

接着，卡玛鲁却反驳说，“但是在2006年10月19日晚上，当阿旦杜亚把希望寄托在你身上，要你说真话时，你却欺骗了她，你告诉阿旦杜亚，警方是阿都拉萨的亲戚”。

巴拉接着回答说，“我确实有这么说，那是因为......”，这个时候卡玛鲁立刻打断其谈话，他说，“我没有问你原因，你对阿旦杜亚所说的话，是不正确的？”而巴拉回答说，“我同意”。