【恋念岛屿】

8月27日，台湾唐美云歌仔戏团应邀来槟城演出的第二天场次，我躬逢其盛，在来自台湾的歌仔戏研究学者蔡欣欣教授的联系下，忝为现场观众之一。

当然，这不是我头一回在槟城观赏唐美云歌仔戏团的演出，更不是该戏团的首次南来。

实际上，在冠病疫情之前的2017年，该剧团就曾在槟城“以戏会友”了。之后连续几年，在乔治市世界文化遗产机构的串线与统筹下，唐美云领衔演出的歌仔戏，已多次成为乔治市艺术节的高潮节目之一。

此次是间隔疫情停摆的再续前缘，加上得奖大戏《天鹅宴》，因此较之往年更为引人瞩目。

按现场观察，当天（以及据说早一日）的演出满场，除了银发族让成年儿女，甚至年纪更小的孙辈环绕来看戏之外，更有不少是自行结伴来观赏的年轻人，他们也热热闹闹地来到戏台下看唱戏。

在闽南人居多的槟城，迄今还作为酬神戏的布袋戏之外，近三十余年来，闽南大戏（早期槟城人唤作“福建班”）演出，已是几成绝响。近几年来，随着入遗组装推出的乔治市艺术节，让闽南戏曲在内的传统演艺也得以还魂，回到了当代新世代受众的眼前。

传统戏曲包装在新颖的艺术节里而为新世代观众追捧，这不啻为传统艺术寻找新观众群的成功模式，前提当然是这类节目还能触动当代人的审美需求。

来自同温层的星火

二三十年前，人们感叹传统戏班凋零，而随着老一辈观众离去，新一代观众没有进场，戏台上和戏台下都不见新血，人走弦鼓消音，难免让人担忧传统文化行业将断层乃至消亡。

以我们这一辈人的经验来说，确实就是这样：我们上一辈，乃至更上的一辈人，虽然他们的教育层度不高，却是传统戏曲文化的载体，在日常生活的娱乐里，少不了这一块；到了我们这一辈，除了幼年时懵懵懂懂地被带到戏台底下看热闹之外，长大之后大多另有天地，世代之间的鸿沟明显。

这所以，到了8、90年代，我们上一辈的有识之士，每每会发出戏班流离与凋零的喟叹；事实上，传沿了几代人的老戏班，经过那一历史阶段的淘洗之后，大多没有存活下来，存活的的只是凤毛麟角。

但是，同样是在20世纪90年代后期，以当时六字辈青壮年为主的群体开始集结起来，酝酿及发动了具有“文化起义”意义的民间文化醒觉运动。

在激活乔治市旧城区有形无形之生活文化的动机趋使下，他们一方面借鉴海外（特别是台湾）的成功经验，另一方面则回头审视自身成长过程中的感性文化体验，而在当时相对冷漠的文化氛围中，企图炒热及引发社会对文化议题的关注，进而对传统文化生态注入了新的动力与生机。

当时，有些人或许会发现，某些自身成长过程中历经过的传统文化美感体验，如戏曲观赏，原本在现实生活里久已不为乃至绝迹，却在这项社会活动中回到眼前。于自己而言，这算得上是重温远去的童年体验，更加是重新激活行将消失的传统文化。

当时的这些活动，用今天的话来说，大概就是一个同温层的活动，却不想引发了一定的社会反响，甚至对更往下的一辈人有了良性的影响。

大概是十来年前，我看到一则报导，是记者街访从事传统营生的摊贩，询问其市场反应如何。受访的摊贩说，大致还可以，因为“现代年轻人，越传统就越新潮”。

他口里说的“年轻人”，其实是比我们这一辈更年轻的一个世代，他们说得上是90年代“文化起义”之后成长起来的一辈人。除了属于他们时代的新颖玩意儿，对于现代生活中的传统元素，于他们而言却是一种新潮，因此不光不排斥，还很愿意接受和投注一份喜爱。

传统戏曲的华丽转身

在我们成长的时代，传统戏曲是街头搭棚演出的酬神戏，怪不得除了进香的老人家之外，讲求时髦的年轻人大多走避。

20世纪90年代以降的槟城，人们趋之若鹜的官版和民版新春街头庙会，乃至学界引领的艺术教育组织所筹办的活动，都成为传统戏曲的演出平台。如此一来，传统戏曲就不只是过去的酬神环节，而是名副其实的文化活动，在观感上，等次无疑有了提升，不是？

这两天在槟城的歌仔戏演出，不光是老人家乐于回味旧年月的娱乐体验，更多的是年轻人也在满场的人群中如痴如醉。当然，在更早的年代，传统戏曲的确是老少咸宜且阖家共赏的民众娱乐，但后来随着现代教育与娱乐的发展，它几乎从年轻人的娱乐生活中退场，沦为仅为酬神的戏码。

经过一代人的努力，尽管如今尚不可谓传统戏曲已经复位，但比起早先寥落的状态，至少我们看到，戏台下已经聚集了新世代的观众，他们愿意为戏曲的演出挥汗排队进场，更不吝为演员的唱作给予热情的掌声。

这两天的歌仔戏演出无疑是成功的，老中青戏迷挤满了大华戏院，台上和台下、台前和幕后，乃至主办单位全情配合，让今年乔治市艺术节画下圆满的句点，可喜可贺。但是，我们还应该看到，过去十多二十年来，为传统文化之重生而投注心力与劳力的诸多园丁们。他们长时间付出的努力与耕耘，也是其中的成功因素，这是不应该抹煞的。

当然，“革命尚未成功，同志仍须努力”，文化不是少数人的事，而是要大家来一起浇灌与守护的。

杜忠全，槟城人，马来亚大学中文系博士，现任职于私立大学中文系，迄今出版有《槟城三书》套装、《我的老槟城》散文集、《岛城的那些事儿》评论集、《恋念槟榔屿》等等。

本文内容是作者个人观点，不代表《当今大马》立场。