翻译新闻： 原文连接

如果前副首相安华成功中选为人民公正党主席，他必须向社团注册局提出申请，以减免不能担任党职的禁令。

社团注册局发言人指出，该局有权根据社团法令第9A（4）条文，决定是否豁免或减少安华被禁担任党职的期限。

安华在1998年遭马哈迪撤除副首相职，并开除巫统党籍后，於1999年4月14日被法庭宣判渎职罪成立，坐牢6年。安华已经於2003年4月服刑完毕，但是却被禁止在2008年4月前参政。

社团注册局无权撤参政禁令

此外，联邦法院已经在2004年9月撤销安华的肛交罪状。

不过，社团注册局发言人告诉《当今大马》，该局没有权力撤销安华不能参政的禁令。

“至今，拿督斯里安华仍没有向社团注册局申请，以减免对他的禁令。”

亦是公正党顾问的安华，获得3个区部的提名竞选党主席，而其妻子兼现任公正党主席旺阿兹莎也被两个区部提名竞选主席，出现夫妻对决的局面。

人民公正党2007年常年代表大会暨党选将于5月25日至27日，在森美兰芙蓉中华中学举行。

公正党雪州联委会已於本月11日开会，一致 议决 所有区部将提名安华出任主席，也同时提名前人民党主席赛胡先阿里博士捍卫署理主席一职。

安华若胜出才向注册局申请

此外，公正党总秘书卡玛鲁巴哈林表示，该党将向社团注册局提出申请，以便安华能够出任该党主席的职位。

他说，如果安华在党选中胜出，该党才会提出申请。

“提名安华竞选主席是党员的意愿，我们将申请以便他能够出任有关职位。”

安华的律师山卡拉奈尔则表示，根据法律列明，任何人一旦被判处监禁超过2年或罚款超过2千令吉，不能在刑期届满后的5年内担任党职。

不过，山卡拉表示，社团注册局有权力豁免或减少有关期限。

“社团法令第9A（4）条文赋予社团注册局权力，以便减少5年的禁期或完全给予豁免。”