翻译新闻：原文连接

高教部将聘请3名校对员以便对上周公布的备受争议《种族关系》修订本进行审校的工作。

高教部学术事务总监鲁兹翰慕斯达法（Rujhan Mustapa）指出，以国民大学马来世界与文化中心主任山苏安里为首的小组仍然在进行最后编辑的工作。有关编辑小组将拥有至少6名博士级的学生在内。

他今日在布城办公室受询时指出，当局将委任语文、大马法律和历史专家出任校对员。

修订本四周内送往印刷

鲁兹翰表示，山苏安里的小组将在两周的时间内完成该修订本的编辑工作，然后由校对员在两周的时间内完成审校后就送往印刷。

询及为何有关课本出现一些错误，但是内阁依然给予批准时，鲁兹翰回答说，“内阁没有每一页都仔细去研究，他们只是关注重要课题的资料而已”。

他披露，有关修订本是由山苏安里及另外4名学术人员参与撰写，包括沙巴大学教授沙比哈奥斯曼（Sabihah Osman）、马大教授蓝拉阿当（Ramlah Adam）、语文出版局总监菲道斯阿都拉（Firdaus Abdullah）和国大教授拉迪夫沙米安（Latiff Samian）。

下次修改时考虑公众回馈

他说，“有关修订本经过6次的撰写，其中涉及不同的小组成员。不过，最后的小组提供了最主要的意见”。

他表示，审校过程不会影响高教部於今年7月分发有关修订本供本地大学开课之用。

他说，高教部也欢迎各界人士提供意见以便改善有关课本内容。

“我们将严正考虑公众的意见，但是他们的意见只会在下次修改时加以考虑。”