翻译新闻：原文连接

巫青团副团长凯里今日再大放厥词，形容一众反对党领袖，包括前副首相安华、林吉祥和哈迪阿旺皆是胆小鬼，因为他们不敢参与峇都达南州补选，面对选民。

凯里今日是在峇都达南为国阵候选人打气后告诉记者，“反对党领袖－－林吉祥、哈迪阿旺、安华、纳沙鲁丁全都是胆小鬼，不敢前来面对选民”。

“如果他们继续这么做，最好就是退出政坛及解散他们的政党。”

今早的劳勿峇都达南补选上演一对一决战的局面，由一名华裔独立候选人，即21岁的黄志彭对垒巫统的候选人阿都阿兹

称国阵要赢取补选三连胜

凯里宣称，黄志彭是获得行动党的支持，“同时公正党和回教党也可能站在他们的背后”。

黄志彭的父亲黄魁令是现任的行动党彭亨州财政，他父亲也曾经两度在1995年及1999年，参选劳勿国会议席。

凯里说，“我非常希望反对党能够参与峇都达南州补选，因为我要创造继瓜拉伯浪（登嘉楼）和彭加兰巴西州补选后的国阵三连胜记录”。

他表示，反对党基于选举委员会不公正而杯葛是次补选的理由是无法令人接受的，因为“瓜拉伯浪和彭加兰巴西州补选也是由这个选委会所负责的”。

“我们将告诉全国选民，这就是反对党不想通过选举来捍卫人民命运的不认真态度。”

反对党斗争口号哪里去了？

“我们巫统拥有清楚的方向和斗争，就是捍卫人民命运，不只是在补选时期而是所有的时段里都一样。”

“反对党曾经一度高喊不断斗争的口号（lawan tetap lawan）去了哪里？这显示他们不敢为民斗争。”

另一方面，国阵候选人阿都阿兹对反对党杯葛补选一事不感意外，“因为峇都达南一直以来都是巫统的堡垒区”。

“根据往常记录，反对党只能够获得大约2千张选票，但是若他们今次参选，我相信他们也将无法获得这个数目的票数。”