翻译新闻：原文连接

前副首相安华最近在接受印尼著名独立政论杂志－－《时代》(Tempo)周刊访问时，指前首相马哈迪“心理有病”。

安华在上周到印尼访问时，接受有关杂志的专访。当询及他是否仍对马哈迪心存不满时，他回应说“马哈迪经常以为本身是对的”。


“他觉得我国经济基础很稳固。他说他从未给过他的孩子和家庭任何东西，而且他们从来没有参政，还有媒体在他执政期间拥有足够的自由，以及警察从来没有压迫人民等等。”

“我觉得马哈迪心理有病。”

释放后就不曾与马哈迪会面

也是人民公正党顾问的安华与《时代》的专访已被转载於该党党报《公正之声》和区域性的网络杂志《亚洲观点》（Asia Views）。

针对他是否对马哈迪心存不满，安华直率地回应说，“我不是圣人”。

安华披露，美国前副总统戈尔曾经问他是否能够原谅马哈迪，而他回应说，“如果他对不起我，我原谅他。但是如果他偷窃人民的事物，他必须还给人民”。

安华说，自从他於2004年自监牢中被释放后，从来不曾与马哈迪会面或联络。

“我们从来不曾会面。但是就算会面也不会有问题。我会问候他，'你好，你的太太（茜蒂哈斯玛）好吗？'”

罗列出若当首相的议程

当被询及如果他当上马来西亚首相后所希望执行的事情，安华罗列出了一些本身的议程。

“经济不稳定、贪污指数、新闻自由和外国直接投资正在下降。这就是我的重点。”

他也补充说，现任首相阿都拉执政以来并没有进行任何改革。

他表示，目前的政府懦弱及不敢作出改革。

也是前财政部长的安华认为，大马必须加强竞争力和接受全球化，同时应该挑选精英而非以政治委任的方式来挑选大学校长。

他重申，政府必须停止各种违反人权的事情，并且废除内安法令及改革司法制度。

担忧宗教种族情绪日益高涨

安华也对国内日益高涨的宗教和种族紧张气氛感到忧心，并指这是因为极端回教团体和未具有容忍精神的自由主义者之间的冲突所导致的。

“我最近出席一个穆斯林对话会。惟自由主义者却说，如果讨论会是以英文进行，他们才愿意参与对话。这是不合理的。这将对在场的宗教师和宗教领袖造成什么影响呢？”

安华强调，他不会重返巫统，因为这个政党已经“太过腐败”了。