翻译新闻:原文连接

虽然首相阿都拉与前首相马哈迪有可能在开斋节来临前会面,但是反对党领袖和学者却认为,这并不能化解他们两人的恩怨。

《当今大马》访问了一些反对党领袖和学者,且听听他们怎么说。

回教党副主席胡桑慕沙:

如果我是伯拉的顾问,我将告诉他别见马哈迪。

首先,马哈迪将会在一些课题如弯桥和AP(汽车入口准证)上,命令伯拉怎么做。在这情况下,伯拉将会听他的话,我觉得这对伯拉不利。马哈迪将继续推动本身的议程。

另一种情况是,他们两人会达致协议。他们彼此会作出一些妥协,但是我觉得这是不可能的。马哈迪不会遵守承诺,他只注重眼前的利益。

这个会面对马哈迪比较有利。如果马哈迪的目的是要推翻伯拉,那么现在他可以向伯拉发出一些难以回答的问题。如果伯拉无法向公众解释,那么就更加难向马哈迪解释。

前政治经济学教授兼行动党国际事务秘书拉玛沙米:

他们将会会面以化解分歧,但这并不容易,因为他们的冲突已经根深蒂固。这么简单的会面是无法轻易解决这个问题。

我想任何人都能够预测有关结果。我不认为这会有成果及化解他们的恩怨。让我们看看斋戒精神所能带来的结果。

就好象在古邦巴素,马哈迪因为金钱政治而落选,他肯定不会高兴。现在他说,他的儿子慕克里必须向(首相女婿)凯里恳求获得合约(Opcom-TM合约)。这些雪球越滚越大,他们的冲突是不会那么快获得解决。

国民大学政治系教授莫哈末阿古斯:

我觉得他们会面是好的,因为这可以解决他们悬而未决的问题,无论是个人或关系国家利益的。我们将庆祝开斋节,这是会面的好时机。

至于会面结果,现在无法太早做评论。马哈迪在许多事情上都作出猛烈批评。今天可以满足他,但是明天可能就不能了。伯拉必须谨慎,因为他知道有一个人正在观察他。马哈迪就像是他的制衡者。

马哈迪是否会停止批评?不会,他将继续这么做。但是,他们两人会面和解决问题仍然是一件好事。

人民公正党署理主席赛胡先阿里:

让他们解决本身的问题,这不关我们的事情。