吉大臣抛出喝醉酒比喻，斥国大党行动党煽动情绪
刊载: Dec 5, 2020 2:53 AM | 更新: Dec 9, 2020 4:52 AM
吉打拆庙事件衍生政治领袖口角，州务大臣莫哈末沙努西指责，国大党与行动党煽动种族与宗教情绪。
他也抛出一个喝醉酒的比喻，斥责国大党与行动党为了成为族群英雄，结果“喝了一瓶却像喝了两三瓶酒般喝醉”。
吉打拆庙事件衍生政治领袖口角，州务大臣莫哈末沙努西指责，国大党与行动党煽动种族与宗教情绪。
他也抛出一个喝醉酒的比喻，斥责国大党与行动党为了成为族群英雄，结果“喝了一瓶却像喝了两三瓶酒般喝醉”。
你好，谢谢你的意见。 沙努西这句话，其实带有刻板印象与族群标签。是故我们没有意译，而是选择直译。 这篇新闻刊登不久后，国大党与行动党领袖确实也因为这句话，而竞相反击沙努西。可在此阅读：https://www.malaysiakini.com/news/553913