翻译新闻：原文连接

卫冕浮罗岸州议席失败的人联党候选人杨莉今日为该党主席陈康南讲好话，并指看不到有任何理由党魁应该为砂州选失利引咎辞职。

她是受询及一些党员要求党领导层就砂州州面对重措负责时说，“党中委会已经将挑选候选人的责任委托予一个7人委员会。这是一个集体的责任”。

身为砂州国阵老二的人联党，在上周六投票的砂州选举中，经历了该党自1970年7月加入国阵以来最黑暗的一夜，在所竞选19席中落败8席、两名助理部长和一名市长中箭下马。人联党6名候选人败给民行党，而另外2名分别败给人民公正党和砂国民党。

杨莉认为，要求任何单一领袖就选举失利负责是不公平的。

“政治有起有落不是新鲜事”

杨莉补充说，该党应该重新评估其力量、失败的原因以及更加努力赢回人民的信心。

“政治是经常有起有落的，这不是新鲜事。”

她举例，该党也曾经遭遇失败，在2004年把古晋国会议席输给行动党。

随着人联党在本届砂州选失去浮罗岸、朋岭、巴都林当和哥打圣淘沙，砂州首府古晋目前已牢牢掌控在反对党的手中。

针对她在浮罗岸败选的原因，杨莉表示不确定她所进行的计划失败之处，包括在浮罗岸建立一座新巴刹在内。

选举监督组织将跟进杨莉的投诉

另一方面，大马人民选举监督组织（Mafrel） 主席阿都马力在数名职员的陪同下，在人联党古晋办事处与杨莉会面，以进一步跟进后者所作出的投诉，包括浮罗岸一些选民被指在不知情或申请下迁移至其他选区。

她也投诉，投票日当天在投票站所设立的电脑检查系统的不足。选委会早前宣布，71个州议席中的41个（包括浮罗岸）将会安置有关设备。

她也不满在注册的选民数目减少的情况下，当局却增设了投票区及投票站。

阿都马力表示，该组织将会跟进这些投诉，并且收集各政党所提供的选民名字后以提呈给选委会。