Malaysiakini
ENBM中文TA
登录
订阅
  • 终身订阅有效无效过期
  • 注册于:更新日期:
    有效无效过期
  • 订阅
  • 更新
  • 延长订阅
  • 设定
  • 联络我们
  • 登出
  • 新闻
  • 编辑推荐
  • 视频
  • 新闻实验室
  • 今分析
  • 今特写
  • 今人物
  • 专栏
  • 公告
  • 来函
  • 大专论坛
  • 漫画
  • 雇员资讯
  • 隐私政策
  • 服务条款
  • 广告服务
  • 工作机会
  • 电邮
  • WhatsApp
  • 投诉
  • 地址
  • 广告
Malaysiakini
订阅
  • 新闻
  • 编辑推荐
  • 视频
  • 新闻实验室
  • 今分析
  • 今特写
  • 今人物
  • 专栏
  • 公告
  • 来函
  • 大专论坛
  • 漫画
  • 雇员资讯
  • 隐私政策
  • 服务条款
  • 广告服务
  • 工作机会
  • 电邮
  • WhatsApp
  • 投诉
  • 地址
  • 广告
ENBM中文TA
      阿兹拉法定声明全文中译
      Malaysiakini
      新聞
      阿兹拉法定声明全文中译

      阿兹拉法定声明全文中译

      刊载: Dec 16, 2019 5:48 AM | 更新: Dec 27, 2019 4:37 AM

      法定声明

      我,阿兹拉阿迪尔(警员编号 1/14055)是成年的马来西亚公民,目前在加影监狱服刑,我谨此宣誓下述的声明属实:

      1.

      我在沙亚南高庭接受了司法审讯,最终被判罪:

      “2006年10月19日晚间10点至2006年10月20日凌晨1点之间,在雪兰莪州八打灵再也县武吉拉惹区(Mukim Bukit Raja)的土地编号12843及16735,你们两人(指阿兹拉及西鲁)共犯杀死蒙古籍公民阿旦杜亚(护照号码:E0217865)。因此,你的罪行已触犯了《刑事法典》第302条文,并与第34条文同读。”

      2.

      审讯的尾声,沙亚南高庭裁定我和第二名被告西鲁(Sirul Azhar Umar)罪成,处以缳首死刑。后来,上诉庭裁决这是错判,因为主控官无法证明此案已排除一切合理怀疑(prove the case beyond reasonable doubt),进而上诉庭释放了我和西鲁。随后,联邦法院批准控方上诉,再次裁定我和西鲁有罪,并判处死刑。

      3.

      即将走上绞刑台之际,我向无比悲悯的上苍发誓,我没有任何迫害或冒犯任何人的意图,只是要把真相说出来,把我所知道的阿旦杜亚谋杀案实情说出来。我会在真主阿拉的祝福下,问心无愧且平静地受刑。

      4.

      2006年10月17日:

      我在彭亨州北根 Sri Kenangan Residence 执勤,当时的副首相纳吉(下称“副首相”)的随扈慕沙沙菲力(Musa Safri)副警监在门口叫住我,说副首相要见我。

      慕沙副警监告诉我,在吉隆坡有个任务需要完成。我问他那是什么任务,他回答说:“攸关国家安全的秘密任务”。

      5.

      慕沙副警监告诉我,这项吉隆坡任务涉及武吉白沙罗(Bukit Damansara)地区,我告诉他我的职权隶属于十五碑警区总部(Brickfields IPD)。慕沙问我,是否认识任何十五碑警区总部的警官。我告诉他,我过去在雪邦警区总部担任调查官时,跟那里的刑事调查主任伊德里斯( Idris)副警监结交为朋友。

      6.

      慕沙副警监告诉我,有个大人物(VIP),他是副首相的朋友兼特别官员,在武吉白沙罗一带遭人恐吓。我向他建议说,这个大人物应当报警,如今警方即可展开调查,而我可以协助通知十五碑警区总部的刑事调查主任,请他帮忙。

      7.

      慕沙副警监说,这项任务艰难而且不能见光。我好几次要求他说明,为何这件事不能见光,为何不能向警方报案。慕沙副警监无法解释。慕沙副警监随后进到屋内,约五分钟后,他再回来找我,把我带到屋内见副首相。

      8.

      慕沙副警监将我带入副首相在Sri Kenangan Residence 的一间办公室之后,他就离开了。副首相问我是否认识十五碑警区总部的警官,我说是。接着,副首相告诉我:

      (i) 一名外籍间谍入境而且如今身在吉隆坡,她试图恐吓副首相及副首相的特别官员拉萨巴京达(下称“拉萨巴京达”);

      (ii)这名特别官员是副首相的好朋友,我之前出差到伦敦时曾经见过他;

      (iii)这名外国女间谍十分危险,掌握许多攸关国安的机密;

      (iv)保安严密的缘故,这名外国间谍无法接近副首相,因此她正威恐吓首相的特别官员;

      (v)副首相指示我,在回到吉隆坡之后执行一项秘密行动;

      (vi)我必须谨慎行事,因为这名外籍女间谍狡猾而且擅长说谎,包括假装怀孕。

      “第一份宣誓书才是真的”<br>巴拉重返国门举典籍发誓

      “第一份宣誓书才是真的”
      巴拉重返国门举典籍发誓

      巴拉声称遭威胁立场急转弯<br>撤回宣誓书有关纳吉七段落

      巴拉声称遭威胁立场急转弯
      撤回宣誓书有关纳吉七段落

      三人曾经在巴黎共进晚餐<br>巴拉苏巴马廉宣誓书全文

      三人曾经在巴黎共进晚餐
      巴拉苏巴马廉宣誓书全文

      宣誓书揭纳吉与阿旦杜亚性关系<br>拉萨私家侦探爆蒙女案惊人指控

      宣誓书揭纳吉与阿旦杜亚性关系
      拉萨私家侦探爆蒙女案惊人指控

      • comments0
      • facebook
      • whatsapp
      • x
      • comments0
      • facebook
      • whatsapp
      • x
      相关报道4

      “第一份宣誓书才是真的”<br>巴拉重返国门举典籍发誓

      25-02-2013

      巴拉声称遭威胁立场急转弯<br>撤回宣誓书有关纳吉七段落

      05-07-2008

      三人曾经在巴黎共进晚餐<br>巴拉苏巴马廉宣誓书全文

      04-07-2008

      宣誓书揭纳吉与阿旦杜亚性关系<br>拉萨私家侦探爆蒙女案惊人指控

      04-07-2008
      阅读评论0

      评论0

      一旦您选择留言评论,即意味您已同意我们的在此列明的使用条规

      读者留言需知

      使用条规

      我们不会容忍任何粗言秽语、亵渎、粗鄙、诽谤、人身攻击、威胁恐吓,以及性歧视言论,或任何可能涉及违法,或冒犯他人的沟通方式。任何人若有“洗版”和“恶搞”等反社会行为会遭到停权。严重违规者甚至会永久停权。

      检举违规者

      每则评论下都有检举违规的管道,请善用它以便我们审查。请勿自行处理问题,以免触发不愉快和没必要的纷争,更导致自己被冻结权利,甚至永久停权。

      订户专区:

      您是订户吗?

      登录

      尚未订阅?

      订阅

      尚有600字
      mk-logo
      • whatsapp
      • telegram
      • youtube
      • facebook
      • x
      • instagram
      • tiktok
      • linkedin
      • 关于《当今大马》
      • 雇员资讯
      • 隐私政策
      • 服务条款
      • 想要打广告
      • 工作机会
      • 文档
      • 姐妹网站
      • KiniTV
      • FG Media
      • RSS订阅
      • 新闻
      • 专栏
      • 来函
      编辑部(中文版)
      envelopechinese-editor@malaysiakini.com
      订阅部
      telephone+6017-323 0707
      envelopesubscribe@malaysiakini.com
      • Advertising
      • advertise@malaysiakini.com
      • advertise@fgmedia.my
      Mkini Dotcom Sdn Bhd
      (199901014818 / 489718-U)No. 9, Jalan 51/205A, Off Jalan Tandang, 46050 Petaling Jaya, Selangor
      编辑部(中文版)
      envelopechinese-editor@malaysiakini.com
      订阅部
      telephone+603-7770 0017
      envelopesubscribe@malaysiakini.com
      @Kini
      No. 9, Jalan 51/205A, Off Jalan Tandang, 46050 Petaling Jaya, Selangor