大马国际电影节后天即将第三度掀开序幕,但一部泰国异议电影悄悄地从参展名单消失,引起网民的担心揣测,怀疑有政治介入。

上述的泰国电影名为“十年泰国”,乃香港“十年电影工作室”所策划,邀请了4位泰国导演,以“想像十年之后的泰国”的主题拍摄而成。

电影内容强力批判泰国当今政治,如军人独裁政府掌权等,并于2018年在坎城影展世界首映。

4名导演包括知名泰籍贯导演阿比查邦(Apichatpong Weerasethakul)艾迪雅(Aditya Assarat)、韦西沙赞那庭(Wisit Sasanatieng)和朱拉雅农(Chulayarnon Siriphol)。

导演拒绝脏话消音

不过,大马国际电影节团队受询时向《当今大马》澄清,这次问题其实出现在脏话。

他们指出,电检局在审查《十年泰国》之后,要求把多个出现粗口的段落消音,惟电影导演坚决反对,最终导致电影无缘跟影展观众见面。

“《十年泰国》里有一些粗口,需要消音和去掉字幕,但导演要求不能更动电影内容,所以我们不能播放。”

值得一提的是,“十年电影工作室”乃香港电影《十年》的制作单位,在电影获得不俗反应后,它开始筹划《十年》国际版,而《十年泰国》也应运而生。

2015年上映的香港电影《十年》(见下图)有“香港崩坏预言书”的称誉,因牵涉香港民主、言论自由受威胁,以及港独等敏感政治话题,而遭中国全面封杀。

《龙的心》也拒展

无论如何,《十年泰国》不是第三届马来西亚国际电影节唯一中止播放的电影。

电影节团队透露,另一部香港经典动作片《龙的心》,同样因导演不愿删减暴力镜头而无法播映。

该片是1985年的老电影,由知名巨星成龙、洪金宝主演,主要讲述兄弟之情。洪金宝亦是导演之一。

电影节团队指出,他们是在6月底陆续收到电检局的审批,并于本月8、9日左右,确定不上映上述两部电影。

“很可惜,马来西亚观众最后没办法看到这两部片。”

部分片子选择妥协

另外,这次电影节的其他选片,包括开幕片《灼人秘密》也因为存在“粗口”而遭到局部消音。

《当今大马》已联系电检局负责人寻求回应。

第三届马来西亚国际电影节即将于后天(14日)登场,直至下星期五(19日)为止,而开幕片《灼人秘密》放映会将于首日晚上7点30分假Sunway Velocity购物广场的TGV电影院举行。

电影节所附设的第三届金环奖颁奖典礼则落在7月20日晚上8点,今年入围十强的竞赛影片来自世界各地,包含比利时、中国内地、香港、韩国、菲律宾、印尼、新加坡等。