翻译新闻：原文连接

逾千名抗议者预料将在明天于吉隆坡双峰塔的广场上席地而坐，反对政府近来提高油价的决定。
虽然已被警方警告，但是主办者毅然继续召开集会，更号召参与者携带锅、铲等厨房用具，以强调“政府往人民的饭碗倒沙子”，意味着政府让燃油猛涨，影响人民的生计。

主办单位之一回教党的署理主席纳沙鲁丁今天向《当今大马》表示，“我们新的口号是‘反对直到下降’（Protes Sampai Turun）。我们预料会有更多的人出席”。

上周五，大约2千名愤怒的抗议者在同一个地方示威，要求政府在一周内调低油价，否则将发起更多的抗议行动。

但是国内媒体由于受到政府指示，都低调处理甚至不刊登该场示威的新闻。

回教党中委哈达南利预料如果警方不予干扰，他们将在广场坐着抗议至少2个小时。

这场集会的主办单位还包括人民公正党、社会主义党和其他的非政府组织。

警方劝勿出席非法集会

金马区警长拉兹依斯迈接受《当今大马》访问时劝请公众不要出席集会，因为那是非法的。

他表示，警方将会监视明天的集会，“无需集会，政府已经解释为何调高油价”。

询及他是否认为集会会出现数量庞大的人群，他回答“这个课题涉及每个人......这很难预料，但是其中很多可能只是路过者”。

率领警队监视上周集会的拉兹表示，警方并没有在上一场集会中采取逮捕参与者的行动。

“我们让他们有集会表达不满，我们没有采取行动是因为我们要公平对待（集会参与者），而且人群也受到控制。”

针对若参与者能够自制，警方是否会让明天的集会顺利进行，他表示，“那取决于明天的情况如何”。

对于警方的直升机在上周的集会中低空飞过人群的危险举动，他只回答，“我们有本身的理由这么做”。