翻译新闻：原文连接

霹雳州回教法律专家部门主席哈鲁山尼强调，“挑拨”并非解决亵渎回教先知漫画风波的最佳方法。

霹雳州回教法律专家（mufti）部门日前在其网站上，针对上述课题进行一项民意测验，以询问浏览者就“对付亵渎回教先知人士的最佳行动”的看法。然而，该民调的其中一个选择性答案：“追捕和杀死他们或对他们开战”，引起一些不满的声音。

针对此事，哈鲁山尼也表示惊讶，并认为有关选择性答案是完全不合适的。

因此，他指示该网站立即除去上述引起争议的选择性答案。

他今日受询时表示，“该民调的其中一个选择性答案有点强硬，不适合这个课题。如果执行这样的答案，世界将变得混乱，穆斯林有可能成为受害者”。

除了“追捕和杀死他们或对他们开战”之外，该测验的其它选择性答案尚包括：

* 邀请他们参与辅导课程

* 杯葛和与他们完全断绝外交关系

* 杯葛和断绝外交关系直到他们公开道歉

* 不用理会他们

* 不知道该如何做

示威和仇视对穆斯林无益

询及穆斯林如何回应西方媒体亵渎回教先知的举止时，哈鲁山尼认为，挑拨、示威或仇视都对穆斯林无益，而且将给予回教敌人机会挑拨和借口消除穆斯林。

“看看一些回教国家举行示威，结果是穆斯林被杀而不是回教敌人。”

他表示，解决此事的最佳方法就是，如一些阿拉伯国家杯葛有关国家的产品。

他说，如果穆斯林能够结合力量这些做，这将对有关国家如丹麦等造成巨大的影响。

另一方面，上述网站负责人拉专阿都拉尼告诉《当今大马》，上述民调内的选择性答案并非该部门的立场，而纯粹是为了作为一般的研究调查之用。

“我们准备了各种答案以测试公众尤其是穆斯林的反应。我们知道有些人比较被动、积极或主动的。从这里我们可以鉴定他们的反应和看法。这并非是为了挑拨任何人。”

他承认已经受到哈鲁山尼的责备，并将会尽快去除有关答案。