翻译新闻：原文连接

警方正在调查前副首相兼人民公正党顾问安华，后者被指于去年11月在彭加兰巴西州议席补选时的一场讲座中，发表疑具有煽动性的言论。

警方已经援引1948年煽动法令第4条文调查此事，并且传召安华协助警方录取口供。一旦罪名成立，可被判最高3年监禁以及5千令吉罚款或两者兼施。

安华代表律师山卡拉奈尔告诉《当今大马》，安华已经受到一封志期2006年1月31日的信件，要求后者录取口供。有关信件是由巴西马警区总部查案官员法兹利沙所签署。

他指出，有关信件并没有揭露是谁及何时针对安华向警方报案。安华是于2005年11月27日在巴西马迷你体育馆发表演讲。

料在3月份回国录口供

“我不能发表太多评论，因为我们还没有获得有关报案书的副本，而且我也不清楚我的客户的哪一项言论被指涉及煽动。”

“不过，我们已经回复说，我的客户将会和警方合作，并且准备在3月份，当正在华盛顿工作的他休假回来时给予口供。”

法兹利沙在受询时承认曾致信予安华，但拒绝透露有关案件的详情，同时不愿证实他是否是该案件的查案官。

“我不能给你任何资料，因为（上司）已经有发出口头指示，不可以向媒体透露任何事情。如果你要知道，就向州总警长询问。”

记者无法联络上吉兰丹州总警长祖基菲里作出回应。

阿兹敏：只是说出事实

针对此案，当时也在讲座会现场的公正党副主席阿兹敏阿里则宣称，安华并没有发表任何具以构成煽动罪名的言论。

“他没有发表触及任何种族或宗教的言论。他可能有批评执政党及领袖，但是他所说的都是正确的，怎么算是煽动呢？”