翻译新闻： 原文连接

政治观察家质疑，计划中成立的“新国大党”是否是为了终结国大党现任署理主席苏巴马廉的政治生涯呢？

观察家也怀疑，“这个正在筹备中的新政党，可能属于意图终结苏巴马廉政治生涯计划的一部分”。

一群自称因支部遭解散而对国大党不满的党员于上周六宣布，共有5万至10万名前党员正计划组织新政党。他们也指责，国大党总部不发出“B”表格予他们以便举行支部大会。

他们宣称，这个筹备中新政党将作为那些不愿加入其他成员党的国阵支持者的活动平台。

不过，“新国大党”主要发起人甘纳巴迪否认该党是与苏巴马廉有关。

三美威鲁与苏巴马廉不和

国大党主席三美威鲁与苏巴马廉不和已经是公开的秘密，前者更在早前公开支持该党现任副主席巴拉尼威在来届党选挑战苏巴马廉。

苏巴马廉则誓言捍卫本身的职位，同时也排除将会更上一层楼，挑战主席职位的可能性。

然而，观察家认为，现在的焦点是在苏巴马廉身上，到底后者是否是这个新政党的幕后策划者。

为激起中央代表怒火？

“这可能是对方阵营在背后制造一种印象，既苏巴马廉试图使国大党分裂，藉此来激起中央代表们的怒火。”

他表示，这个新政党也可能会面对新名字的注册问题，“不像1987年的巫统，社团注册官并没有将国大党除名，因此要用相同的名字可能会有问题”。

在1987年，巫统被吉隆坡高庭宣判为不合法的组织，而前首相马哈迪因此成立了一个新政党叫作“新巫统”。

苏巴马廉在受询时表示，他目前身在国外，因此将在回国后才作出评论。