翻译新闻：原文连接

6名魁梧大汉在凌晨闯入屋子，经过一轮反抗后他被扣上手拷带走。在他饱受惊吓之际，却被告知一切都是误会，他遭到误捕了。

令到这名电气技师孙家勋毕生难忘的恶梦是在1月19日早上6时开始发生，当时他仍在位于蒲种的住家睡觉，突然从梦中惊醒发现一名男人正用枪指着他。

他今日在行动党士布爹区国会议员郭素沁的安排下，举行新闻发布会时透露，“我以为那6名男子是抢匪，所以我就打破窗口，利用玻璃碎片来保卫自己，并且一面向邻居呼救”。

这时，其中一名男子向地上开了一枪，使已经陷入歇斯底里的孙家勋顿时停止挣扎。他过后被扣上手拷，并称自己遭到殴打及脚踢。

“这就像一场恶梦。我不懂发生什么事情。过后有一名身穿制服的警员进来我的公寓，我还告诉他那6人是抢匪。”

孙家勋过后被带上警车，然后一名警员解除他的手拷并告诉他，警方是错误逮捕了他。这时，他的手腕已经因为遭到玻璃割伤而流血不止。

被丢在诊疗所不理

过后他被带往一间邻近的诊疗所接受治疗，孙家勋指有关警员勉为其难地缴付了他的医药费，但拒绝遵从医生的建议将他送入医院检查。

“他们怎么可以这样丢下我不理？我身上什么都没有，没有钱，连手机都没有。”

孙家勋对警方当晚的办事手法非常不满，并且要求警方道歉及赔偿他的收入损失及医药费用。基于他的手腕受伤，医生劝告他在一个月内不能进行粗重的工作。

他还指出，在有关事件发生之后，他的一个价值230令吉的手表也“不翼而飞”。他已经就此事向武吉蒲种警察局报案。

孙家勋及郭素沁昨日与梳邦警区主任莫哈末弗亚进行了1小时的会面，讨论有关事项。

警方打击犯罪集团行动

他们被告知，搜捕孙家勋公寓的行动，是吉隆坡警方打击一个持有军火专门偷窃名车的犯罪集团的部分行动。而警方在当晚逮捕4名嫌犯的其中一人指该集团的武器是收藏在孙家勋的公寓内。

孙家勋质问，“为何他们不能至少在事先查证有关资料呢？我可能会在这起事件中严重受伤”。

莫哈末弗亚在受询时证实曾与两人会面，并指该区警员正援引刑事法典第380条文及军火法令警察调查破门而入及偷窃的案件。

“我们将调查是否有违反任何警察程序，以及是否有出示枪械的必要。”