翻译新闻:原文连接

巫统海外俱乐部昨日报警要求调查士布爹国会议员郭素沁,指她拥有、传送和传播有关“裸体女郎拉耳朵蹲站”的色情物品,俱乐部主席兼国内安全部副部长的诺奥马却对此完全不知情。

诺奥马接受《当今大马》询问,针对该俱乐部是否同意上述报案时说,“正式的来说我不知道......我们在会议上从来没有讨论(向警方报案)。没有发出任何指示,他是以个人身份这么做的”。

虽然今日媒体皆将巫统海外俱乐部列为投报者,但诺奥马仍不断强调,他完全不清楚有关报案的情况。

一名巫统海外俱乐部成员,阿都拉萨是在昨日下午5时前往洗都警局投报郭素沁。他指郭素沁在去年11月25日,通过一台手提电脑,在国会走廊播放有关的裸蹲女郎手记影像给数名国会议员和记者观看。

阿都拉萨告诉记者,郭素沁在毫无查证之下做出了误导性的言论,指有关的手记影像女郎是一名来自中国的旅客,实际上有关的女郎却是本地马来女郎。

没有“作好充足的功课”

另外,郭素沁在受询时则讥讽有关投报者在报警前没有“作好充足的功课”。

令人感到讽刺的是,巫统海外俱乐部是在独立调查委员会公布报告书及对警方的搜身程序作出建议的隔天,即向警方作出投报。

“此报警就向是在首相及内阁脸上括了一巴掌。它低估了他们成立独立委员会来调查裸蹲事件的智慧。”

“投报者说我指该名影片中的女郎是中国女性,这是不正确的,因为是巫统控制的报纸《马来西亚前锋报》及《新海峡时报》作出这样的报道。那么,我们是否也应该报警对付他们呢?”

她也重申,她没有散播任何色情影片,而纯粹是要揭露有关女郎遭到不人道的对待。

针对诺奥马称本身不知道有关的报案,郭素沁表示难以置信,“很难相信他不知道本身的组织在做些什么。如果有关报案并是由该组织所做的,那么诺奥马应该公开澄清”。

郭素沁表示,她将考虑报警投报阿都拉萨对她作出虚假的指责。