蔡添强上诉得直,煽动案判无罪
公正党副主席蔡添强在煽动案中上诉得直。吉隆坡高庭今日聆听被告辩护后,推翻地庭裁决宣判蔡添强无罪。
高庭法官纳兹兰(Mohd Nazlan Mohd Ghazali)裁定时指出,蔡添强在案发当时所说的话整体而言并无煽动的倾向,而检控官在控状中则宣称蔡添强企图推翻政府。
即时新闻
公正党副主席蔡添强在煽动案中上诉得直。吉隆坡高庭今日聆听被告辩护后,推翻地庭裁决宣判蔡添强无罪。
高庭法官纳兹兰(Mohd Nazlan Mohd Ghazali)裁定时指出,蔡添强在案发当时所说的话整体而言并无煽动的倾向,而检控官在控状中则宣称蔡添强企图推翻政府。
法官纳兹兰指出,蔡添强当时所用的字眼是“挺身”(bangkit),而这不代表是要非法推翻政府。
“(无论是)着重在个别字眼或整个声明,都没有提及通过非法手段换政府。”
“上诉人(蔡添强)用的字眼是‘挺身’(bangkit),不能被诠释为用非法手段推翻民选的合法政府。”
是为街头集会作宣传
“很明显,(蔡添强)是为了反贪腐与种族主义的街头示威作宣传。”
法官表示,人民应给予最大的言论自由批评政府,以便国家能在受监督的情况下发展。
法官纳兹兰引述前最高法院院长拉惹阿兹兰沙(Raja Azlan Shah )的话“类似煽动法令等的法律,应当让表达自由及言论自由有更大的空间“,因此撤销之前的定罪和判刑。
蔡添强表示,他一直都对其言论非常小心,而这也是他面对的最后一宗法庭刑事案件。
他补充,作为约束言论自由的煽动法,应该被废除。
“我会续作为社运分子,发表我的批评。”
同场社运领袖被控煽动
2013年5月13日晚上,蔡添强于隆雪华堂举行的讲座上使用“挺身”(bangkit)与“上街”(turun ke jalan raya)等用词,因此被控在煽动罪名下被控。
同一场讲座上,其余多名政党和社运领袖也同样被控煽动,他们包括前副首相嘉化巴巴次子淡林嘉化、社运领袖希山慕丁莱斯、哈里斯(Harris Ibrahim)与前大专生团结阵线(SMM)主席萨万(Safwan Anang)等。
2016年9月,吉隆坡地庭裁决蔡添强煽动罪名成立,判处监禁3个月,罚款1800令吉,但允准他上诉,并在上诉期间暂缓执行判决。
事后,蔡添强与控方皆提出上诉。蔡添强寻求推翻刑罚与罪成判决,而控方则要求加重刑罚。
后来,负责此案的副检控司莫哈末辛依布拉欣(Mohd Zin Ibrahim)向法庭申请撤除上诉,并指原订的有罪判决或许是错误的。
不过,法官纳兹兰则要求蔡添强代表律师苏仁德兰(N Surendran)针对地庭裁决提出抗辩。






