翻译新闻：原文连接

在彭加兰巴西州议席补选中备受瞩目的前巫统领袖依布拉欣阿里表示，他决定参与此次补选的目的，是要为当地选民带来改变。

他表示，选民需要一位负责的领袖来维护他们的利益。

他在接受《当今大马》访问时表示，他希望能够将选民的声音传达给有关当局，让他们的生活得以改善。

“他们一直以来都被人家利用，结果什么都得不到。”

他表示，目前当地选民仍然面对贫穷问题，平均收入都少过5百令吉，因此他希望能够为选民带来更多有利于他们的发展计划。

自认有2千名忠贞支持者

依布拉欣认为，本身在当地拥有一定的支持力量，“我在当地有良好的从政记录，我曾经在1994年至2004年之间担任巴西马的巫统区部主席，也曾经是当地的人民代议士”。

“我有大约2千名忠贞支持者，他们一直以来都投票给我。大约有3千人出席我最近刚举办的开斋节宴会。丹州巫统主席安努亚慕沙、丹州行政议员胡桑慕沙，以及回教党青年团长沙拉胡丁阿育都说我在彭加兰巴西有许多支持者。”

并非为了报复巫统

他坚称自己是为了服务选民而参选，并非是为了分散巫统的选票，以报复巫统在上届大选后开除他。

“巫统使用残酷的方式开除我，当时我正在分配救济金给巴西马的穷人。巫统是在没有给予理由的情况下开除我，我在整个事件中都是受害者。”

“我是基于本身的原则而参选，这个原则是不能被收买的，我有自己的尊严，我的尊严就是巴西马人民的尊严，不管面对的对手是回教党还是巫统。”

“几位领袖曾经劝告我退出竞选，但都被我拒绝了，他们开除了我，现在又要拉拢我，我是不会在跟随他们的。”

巫统是“独裁民主政党”

依布拉欣形容巫统为“独裁的民主政党”，“对巫统忠心的人被开除，那些滥权、缺乏道德观念的人却仍然被留在里面。我不怨恨巫统，但是一些巫统领袖却对我怀恨在心。我是不会再回去巫统的。”

他也否认自己是某些人士的工具，“我不是任人宰割的小鱼，我有坚强的意志，不会出卖本身的原则，我是有优点和能力的人。我曾经2次被内安法令逮捕，但是我仍然继续为人民斗争”。

“我要告诉彭加兰巴西的选民，好好利用手上的一票，不要受到压力或恐吓的影响，选择具有良好从政记录的候选人，而不是那些空口说白话的人，不要再受骗了。”

原本是巫统领袖的依布拉欣曾经在内阁内担任副部长职，他在上一届大选中因为以独立人士身份上阵而遭巫统开除。

他在1987年的巫统党争中，跟随东姑拉沙礼离开巫统，成立46精神党，之后又在该党解散后，连同东姑拉沙礼重投巫统的怀抱。