翻译新闻： 原文连接

前副首相兼人民公正党顾问安华预料将于11月28日前往砂拉越，推展一项反对党结盟运动以应付即将来临的州选举。

不过，这项反对党结盟只是涉及砂拉越国民党（Snap）及公正党，而民主行动党州主席黄和联已表明，该党将不会参与有关联盟。

黄和联告诉《当今大马》，“但是我们所有反对党之间将会合作”。

公正党砂拉越州联委会主席旺再纳阿比丁表示，据他了解，行动党可能不会出席本月28日的结盟推介礼。

国民党秘书长艾蒙史丹尼表示，他预料州改革党（Star）领袖巴道鲁比斯将出席是次的结盟推介礼，因为后者被视为是国民党员。巴道鲁比斯在2001年州选举中是在国民党的旗帜下竞选。

另外，目前正等待社团注册局批准的达雅国大党(MDC)，其筹委会及支持者预料也将会出席是次的结盟推介礼。这个尚在申请中的新政党目前是由筹委会主席尼克拉斯所领导，他也是砂拉越达雅国民联盟(SDNU) 主席。

安华将访伊班长屋

如果在州选举之际，达雅国大党仍未获得注册，其候选人将在国民党的旗帜下竞选。

旺再纳透露，安华的2天行程将包括探访位于斯里阿曼的伊班族长屋，以及在古晋向华裔及马来选民发表演说。

据知，安华欲探访伊班族长屋以了解达雅族族群所面对的土地权利问题，这也被反对党视为能够强化他们的力量。

国民党与公正党的结盟预料将会竞选71个州议席中的40个，而行动党则可能会竞选14至15个议席，并面对国阵成员党之一的人联党的挑战。

砂州部长兼砂拉越人民党主席占士马星指出，该州首席部长在周二州内阁会议上被数名部长询及州选举日期时，并未透露任何确实的日期。