翻译新闻：原文连接

回教党副主席胡桑慕沙认为，国阵及巫统领袖公然要求，一旦国阵在彭加兰巴西州议席补选获胜，吉兰丹州议会就应该解散，是一种非常傲慢的行为。

他也警告，这类的行为将会引起反作用，“我们当然不会因为这种压力而解散州议会，但是如果他们不小心的话，这可能会引起反效果”。

他告诉《当今大马》，“吉兰丹选民肯定排斥这种傲慢的行为。你还没有获胜就开始在讲闪电选举。我们也晓得他们的候选人在提名日可能会失去资格”。

也是回教党吉兰丹州联委会署理主席的胡桑慕沙补充，“谁知道？这些都是在上苍的手里。请别这么傲慢，让人民选择”。

他对首相兼巫统主席阿都拉也加入行列，呼吁吉兰丹州举行议会选举而感到意外。

“伯拉（阿都拉）应该让选民先选择，而别这么快下定论。我对他作出这样的言论而感到惊讶......他很少会这么傲慢。”

他也声称，一些巫统党员对上述的呼吁感到不高兴。

“不是所有人都有信心，国阵及巫统能够在下届大选在他们21个选区重新获胜。到时会有很多事情会发生。”

在2004年全国大选，回教党在吉兰丹州赢取了24个州议席，而国阵获得了21个。

否认是回教党生死战

胡桑慕沙也否认这场补选是回教党的生死之战，“如果我们输了，可能因为这是不平等的战场，以及对手进行贪污和利用不民主的选举制度。所以我不认为获胜可以被诠释为获得人民的委托”。

副首相纳吉日前表示，如果回教党落败，后者出自于道德责任就应该举行州选举。

针对纳吉的谈话，胡桑慕沙回应说，“他应该是最后一个这么说的人。当纳吉于1999年以大概200张的少数票在北干选区胜出时，他明显的未获得人民支持，那么他不也应该有道德责任辞职吗？但是他没有，所以他不能够要求我们做他办不到的事”。

巫统为人选烦恼

在谈及竞选工作时，胡桑慕沙表示，目前情况不是那么的紧张，因为巫统仍在与本身的候选人洽谈。

“巫统并没有进行多大的竞选工作，因为他们还在为候选人而烦恼。看来他们有3个阵营，一个要区部主席阿都拉欣，另一个要前任候选人（区部署理主席）哈纳菲，而另外一个却要年轻的佐汉仄巴（区部副主席）。”

圈定候选人拒绝出来参选

他也指出，回教党本身也面对候选人的问题，“但是幸运的是，并没有人争着要成为候选人。我们所推荐的候选人拒绝出来竞选。他们很谦卑，我相信只要多一些劝告，被挑选的候选人将会接受”。

“回教党的候选人是本地人，除此之外，我不能再说什么了。他是一个有能力及可信任的领袖......一个能够带给党新意见的人。”

另一方面，一名要求匿名的党领袖表示，被挑选的候选人很有可能是州经济发展机构首席执行员兼前任州行政议员哈尼法阿末。

“这个选区是哈尼法的家乡。他在那里居住，所有家人也在那里。他是一个受到当地人喜爱及尊重的人。”