翻译新闻：原文连接

回教党总秘书卡马鲁丁查化重申，就算届时回教党只比国阵多出1个州议席，该党依然会继续在吉兰丹州执政。

他认为，如果国阵尤其是巫统是一个负责任的反对党的话，无论是1个或2个议席的微差都不是大问题。

卡马鲁丁查化也是道北区国会议员，他在受询时说，“微差的议席不成问题，因为我们依然掌握州议会。最重要的是巫统别背叛一个合法政府的运作。如果巫统是负责任的话，州政府是不会动摇的。”

他表示，巫统领袖必须紧记，前巫统主席马哈迪在1987年遭到东姑拉沙里挑战时曾经矢言，就算只以1票胜出，他还是执意要当主席。

“这是巫统的立场......所以为何当回教党在州议会获得微差议席时，就必须解散州政府？”

首相阿都拉认为，回教党如果在彭加兰巴西补选中败阵后，应立即解散丹州议会，以重新寻求人民的委托。

卡马鲁丁查化则反问阿都拉，如果国阵败北的话，这也显示人民不接受国阵及巫统，那么阿都拉是否准备解散国会？

请尊重苏丹的权力

他也提醒巫统领袖在解散州议会的问题上，必须尊重苏丹的权力，“巫统领袖勿取代国家宪法上所注明的苏丹的责任”。

针对巫统丹州联委会主席安努亚慕沙邀请回教党与巫统在同一场合上公布候选人时，卡马鲁丁查化则认为无此必要。

“回教党主席哈迪阿旺以及精神领袖聂阿兹，已经强调没有这个必要。回教党拥有本身的策略及场合宣布候选人。”

他也认为，安努亚慕沙试图向回教党展示友好一面的同时，另外存有其他的目的。

“这是安努亚慕沙的手段，以便掩饰这次竞选中出现的欺诈、购买选票及恐吓的做法。”

首相：勿制造纷端

另一方面，首相阿都拉提醒所有方面，勿在这次的彭加兰巴西州议席补选上引起纷端，包括打架及其他涉及治安方面的问题。

他表示，所有人必须依照健康的民主作风执行任务及工作，以便为了人民的利益着想，让选民履行投票的义务。

阿都拉也是国内安全部长，他说，“我不知道，我还没有去看，但是我每天接到的报告都说一切进行顺利”。