翻译新闻：原文连接

大马人权委员会署理主席西门昔伯门今日抨击原住民事务局，指责当局没有努力解决大马半岛的原住民社区所面对的问题。

在昨日由大马人权委员会举办的原住民教育权利圆桌会议上，原住民事务局人力及思想发展单位主任诺再蜜卡查里，朗读一份关于原住民教育政策及特别援助的文件。

同时，在当天较后的讨论及政策拟定时段，也没有其他的原住民事务局高级官员出席。

政府的努力有多少？

西门昔伯门在受询及此事时感叹，“这展示了政府所'付出'的程度。如果他们的代表连留下来，聆听、与原住民一起讨论及了解他们的问题和经验都不能做到，这代表了什么？”

他补充，当天的讨论是非常重要的，因为与会者提出一连串他们所面对的问题，因此原住民事务局官员理应留下来给予回应。

西门昔伯门的上述谈话也赢得数名与会者的赞同。

一名马来西亚半岛原住民协会代表指出，“我们其实可以就此暂停，因为决策者都不在这里”。

大马人权委员会今年针对大马半岛5个原住民社区进行了一项研究报告，因为上述圆桌会议是为了听取原住民社群、非政府组织及政府官员的回应。

原住民事务局缺乏效率

在会议上，来自半岛各地的原住民代表提出所面对的各种问题，大部分也抱怨原住民事务局缺乏效率。

其中一名与会者提出，由于原住民事务局奖学金没有及时发出，导致他因为面对财政问题，而在马大修读第3学期时被迫辍学。

其他的投诉尚包括当局已逾6个月没有付钱予巴士承包商，导致承包商拒绝从原住民社区载送学童到城市上课。

不过，根据诺再蜜卡查里的解释，上述两项福利已发出给所有符合政府援助条件的原住民。

其它与教育相关的援助还包括学校制服、来往学校的交通、学费、考试费、文具、早午餐（乡村学生）、本地高等学府的津贴及奖学金。

较早前，诺再蜜卡查里的助手罗斯兰淡比仄表示，当局已经采取步骤解决上述问题，而他也承认在沟通上出现问题。

原住民事务局应由原住民领导

会议上也提到原住民事务局及政府不了解原住民社群的真正需要。

西门昔伯门认为，“原住民事务局应该由原住民领导及主持，因为他们更了解该社群的真正需要”。目前只有一部分的原住民事务局官员是来自原住民社群。

他也建议，政府应该让一名来自大马半岛的原住民社群代表当选为国会议员，而并非只是受委任为上议员而已，“沙巴及砂拉越州的一些乡村地区在内阁都有代表，但是大马半岛的原住民却没有国会议员可以在政府内发言”。

上述会议的讨论将被纳入大马人权委员会报告，并在近期内提呈给政府。