看守首相兼国阵主席纳吉将二度率领国阵出战大选,前吉隆坡刑事调查主任末再因却向高庭提告纳吉,指他在2009年的首相就职宣誓有误。

因此,他要求法庭宣布,纳吉以首相身份作出的任何决定,包括选区重划和解散国会,皆无效。

末再因(Mat Zain Ibrahim)是于3月23日入禀吉隆坡高庭,指纳吉在2009年4月3日在国家元首面前唸出的就职宣誓不符合联邦宪法规定,因此寻求高庭宣布,纳吉之后以首相和财政部长身份作出的所有行动,都应视为无效。

此案在今天进行案件管理。末再因声称,纳吉在2013年胜出第13届全国大选后,作出的就职宣誓正确且符合宪法,因此证明宪法中的誓词没有改变,而纳吉在2009年的则念错了誓词。

指纳吉唸错誓词

末再因也是前副首相安华“黑眼圈”事件的调查官。他在庭上提供纳吉就职宣誓誓词的誊录档。

根据末再因,纳吉在2009年念出的誓词如下:

Saya Muhammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak setelah dilantik memegang jawatan Perdana Menteri sesungguhnya bersumpah bahawa saya akan menunaikan kewajipan-kewajipan jawatan itu dengan jujur dengan segala daya upaya saya, bahawa saya akan menumpahkan kepercayaan dan taat setia yang sebenar kepada Malaysia, dan akan memelihara dan akan melindungi dan mempertahankan perlembagaan.

根据联邦宪法的第六项附录(the sixth schedule),正确的就职宣誓应如下:

Saya Muhammad Najib bin Tun Haji Abdul Razak setelah dilantik memegang jawatan Perdana Menteri sesungguhnya bersumpah bahawa saya dengan jujur akan menunaikan kewajipan-kewajipan jawatan itu dengan segala daya upaya saya, bahawa saya akan menumpahkan taat setia yang sebenar kepada Malaysia, dan akan memelihara dan akan melindungi dan mempertahankan perlembagaan.

末再因指出,在纳吉的誓词中,“dengan jujur”(以诚实)两个字在“menunaikan kewajipan-kewajipan jawatan itu” (实现该职务的职责)之后才被念出。

同时,他也声称纳吉在“taat setia”(忠诚)之前,自己加入了“kepercayaan dan”(信任和)两个字。

奥巴马重新宣誓

末再因指出,美国前总统奥巴马在首次宣誓誓词有误后,必须再重新宣誓,以示严谨。

这已不是末再因第一次指出这项错误,他在2013年2月已向时任副检察长依德鲁斯(Idrus Harun)发表公开信,提出此事。

他也就此向警方投报,并把报案书寄到首相署和政府首席秘书手上。

末再因指出,没有证据显示纳吉重新宣誓,或国家元首重新聆听他宣誓。因此,他认为,纳吉在2009年的就职宣誓,应该被视为违法和无效;纳吉也失去担任首相和建议国家元首的权利。

他续指,纳吉之后的行动都应视为无效,包括成立皇委会调查“炒汇案”、提成选区重划报告和宣布解散国会等。

寻求法庭宣布纳吉决定无效

末再因寻求高庭宣布以下事项:

  • 纳吉于2009年4月3日在时任国家元首端姑米占再拿阿比丁(Tuanku Mizan Zainal Abidin)面前的就职宣誓违宪,因此无效。
  • 自2009年4月3日起,纳吉的首相和财政部长资格被取消,且无权行使该职位权力。
  • 纳吉以首相和财政部长身份所作出的决定和行动,都视为无效。
  • 有关选委会提出的选区重划报告,纳吉不能行使联邦宪法第13项附录下定义的权力。
  • 因纳吉不能行使联邦宪法第13项附录下定义的权力,因此选区重划的宪报应为无效。
  • 纳吉无权以首相名义,要求国家元首苏丹莫哈末五世(Sultan Muhammad V)御准解散国会。

根据末再因的律师阿德南伊斯迈(Adenan Ismail),副司法常务官努拉赛达(Nurasaidah A Rahmah)择定此案在本月25日,由法官莫哈末扎基( Mohd Zaki Abdul Wahab)审理。

努拉赛达也要求纳吉提呈辩词。