翻译新闻：原文连接

国会上议院委员会今日呼吁政府，恢复《1963年国会服务法令》。

有关委员会今日开会议决，促请政府重新制定已在1992年被废除的国会服务法令，以确保国会的独立性。它也要求重新检讨及修改有关法令，以符合目前的情况。

该委员会也促请政府，展延任何改变国会行政的动作，无论是设立新的职位或者是新的局。

李成材上议员在受询时指出，“如果政府答应检讨国会服务法令，那么设立新的职位或局都是没有必要的”。

李成材是该委员会5名成员之一，该委员会是由议长阿都哈密担任主席。

他说，上议员将在下次会议（12月7日至22日）上提呈检讨国会服务法令的动议。

众议员支持服务令

昨日在下议院会议上，众议员在国阵后座议员俱乐部主席沙里尔带领下，50逾名在场的议员展示团结的精神，一致支持恢复国会服务法令。

不过，首相署部长纳兹里表示，上下议院的委员会必须允许他将有关建议提呈给内阁。

然而，这却遭到沙里尔的驳斥，因为国会记录显示，有关委员会从来不曾涉及制定或废除国会服务法令。

至今仍未确定由下议院议长担任主席的下议院委员会是否将召开会议。

另一方面，国会反对党领袖林吉祥希望，上议院的迅速反应将使所有议员、政府及公民社会醒觉。

“我赞赏上议院的迅速及强力捍卫国会的独立、自主及特权。这也是上议院首次在公众课题上带头。”

林吉祥也同意沙里尔的说法，恢复国会服务法令无须获得国会上下议院委员会的同意。

“如果政府是有诚意，它是应该重新制定有关法令。与此同时，我们也必须设法施加压力，这样会更好。”