翻译新闻：原文连接

首相署部长纳兹里今日否认即将成立一个国会局，并将矛头指向媒体，指责媒体将两者混淆。

他解释，即将成立的是拥有相同功能的“新办事处”，而并非新的“局”。

他表示，记者错误诠释他在上周四发表的言论，导致有关国会局的成立遭到许多国会议员的抨击。

他今日在国会出席圆桌会议时说，“当我说‘jabatan’时，我是指小写的‘j’，而不是大写的‘J’所代表着局。可能是记者误会我说的话。”

总监改为经理

“可能是因为我说要委任一个总监，而导致误会的产生，所以记者就联想到是一个新的局。如果这样的话，我们就把总监的职位改为经理。”

当受询及为何在4天之后才出来澄清时，纳兹里否认本身是在压力之下改变口风。他说，他必须在适当的时机下作出澄清。

这个由行动党主办的“拯救国会”圆桌会议，出席者包括反对党议员及非政府组织的代表。

为了管理厕所？

纳兹里澄清，新办事处的目的是为了更有效管理国会的事务，例如“厕所、食物及国会议员的费用认领”，并强调它并不会介入与国会会议相关的事务。

不过，大部分在场者依然持有不赞同的看法，并促请纳兹里收回有关做法。

劳工权利组织Tenaganita主席爱琳费南德斯问，“这个小j之后的下一步是否就是大J？”

她也呼吁政府恢复1963年国会公务员法令，以允许国会管理本身的事务，包括聘请职员及薪酬，有关法令已经在1992年被废除。

警察监督组织法律顾问乌达亚古玛表示，政府没有必要设立一个新办事处，纯粹只是为了监督与厕所及食物相关的事务。

经济学家查尔斯山迪亚哥也认同上述说法，公共工程局可以负责厕所的问题，因此无须浪费金钱来另外设立新办事处，而且这也可能被引为笑柄。

纳兹里表示，他在捍卫国会的尊严上面对很大的难题，因此他无法等待所有人同意后才推行有关计划，“人们将评估我作为部长的表现”。

较早时在国会下议院会议时，议长蓝里也拒绝了国会反对党领袖林吉祥所提出的紧急动议辩论上述课题。