后三年八个月的马来文学

【前夕乍晓】

日据时代留给马来亚各民族难以磨灭的创伤记忆。对马来知识分子、文人而言，战争固然惨痛，却有不一样的期望与复杂的意义。

马来民族主义思潮在日据时期急速膨胀，不仅有对外来移民的敌视（特别是华人），族群内部也产生对马来人血统的正本清源以及对阿拉伯血统（Darah Keturunan Arab）和吉灵血统（Darah Keturunan Keling）马来人的排斥。

战争小说题材诞生

这些都广泛体现在文人作品中。自马六甲王朝覆灭被殖民统治四百余年间，为了寻求自强自立之道，马来人除了从殖民主吸取西方现代性经验，大和民族主义现代性也带给马来民族另一种选项。这些都反映在马来小说叙事中，至今不衰，马来学界称之为战争小说（novel perang）。

诚然，日军统治给马来人留下了难以磨灭与五味杂陈的记忆。在日治时期受严密监控（特别是后期）与压抑的情绪终于在战后爆发。除了三年八个月期间的在场写作，马来文学在战后至1990年代，断断续续交出了这段时期的记忆书写，尤以小说为最。有些小说作者或是当时的旁观者与见证者乃至历史的参与者。这类记忆书写一直都成为战后马来小说的重要题材。