蒙女案十年后(一):<br>真相与公道在哪?
今特写 十年已过,真相未解。阿旦父亲更怀疑,蒙古、大马和澳洲同声共气,试图让此案消音。
【今特写】深入挖掘你不得不知的事
今天是10月19日,这个日期标记蒙古女郎阿旦杜亚命案发生迄今已满十年。阿旦杜亚案不仅错综复杂,骇人听闻,还在政坛掀起大地震,至今余震未了。
十年已过,而真相未解。阿旦杜亚父亲沙里布(Shaariibuu Setev)更怀疑,蒙古、马来西亚和澳洲同声共气,试图让此案消音。
沙里布是名大学教授,在蒙古首都乌兰巴托研究电影。他的大女儿阿旦杜亚(Altantuya Shaariibuu)原是一名周游世界的翻译员,有两个儿子,她在2006年10月19日半夜至20日凌晨之间,遭两名马来西亚警员杀害,得年28岁。
她的头部被开了两枪,再遭军用炸药炸成碎片,被弃尸在沙亚南郊区的丛林。至今,凶手的杀人动机和警方命令的来源,仍然是个谜。
杀人犯是首席警长阿兹拉(Azilah Hadri)和伍长西鲁(Sirul Azhar Umar),他们是警察特别部队成员,为马来西亚高级领导人提供保安,包括当时的国防部长纳吉,即当今首相。
三国暗渡陈仓?
过去21个月,西鲁因逾期逗留澳洲,遭关押在悉尼维拉伍德扣留中心(Villawood Immigration Detention Centre)。然而,记者询及澳洲政府官员,一个人因签证逾期而被扣留如此之久是否不妥时,当局并未回应。当局也未能将扣留西鲁与他逃离马来西亚死刑一事连接起来。
在澳洲移民法令下,死刑犯将可避免引渡回国受刑。然而,当局却未公开回应,西鲁的扣留是否和这项法令有关。
沙里布(见图)在大学办公室接受记者访问时,显得情绪激动。他质疑,蒙古、马来西亚与澳洲三国“已达成协议”,冷淡引渡西鲁回国受刑一事。
“看起来蒙古、马来西亚和澳洲有了协议,在这案件上保持沉默。没人提出问题,这还不明显吗?”
“蒙古政府什么也没做,蒙古司法部长现在逃避见我,只要他看见我从这门进来,他就从另一道门出去。”
周一,沙里布再向记者发讯息补充。他认为,三国政府都在等时间过去,好让西鲁的案件终有一天会撤销。
澳洲移民和边境保护部长彼得杜敦(Peter Dutton)的发言人,不愿回应沙里布所指控的三国“协议”。而掌管引渡案件的澳洲总检察长乔治布兰岱(George Brandis),也没有回应相同的问题。
阿旦拉萨与纳吉
阿旦杜亚在2006年飞往吉隆坡,会见政治分析员阿都拉萨巴京达(Abdul Razak Baginda)不久后就被谋杀。拉萨巴京达已婚,据称在2004年与阿旦杜亚发展出一段婚外情,但之后突然要求结束这段关系。
拉萨巴京达(见图)是纳吉的好友和前幕僚。纳吉已强烈否认曾和阿旦杜亚见面,或涉及这宗命案。
法庭审讯资料显示,阿旦杜亚遇害前曾多次尝试联系拉萨巴京达未遂,包括到拉萨巴京达的住家与办公室寻求会见他。
法庭文件显示,阿旦被杀前两天,曾在拉萨巴京达住家外的大街,生气大喊拉萨巴京达,要他从家里出来见她。遇害的那晚,她独自回到住处,以为拉萨巴京达会联系她,怎知是警察找上门将她带走,最终遭到谋杀。
据称,她在丛林中向西鲁和阿兹拉求情,声称她已怀孕。不过,沙里布质疑女儿怀孕的说法,“一个人在临死关头会做任何事保命,我认为那是她的最后一次机会。”
拉萨巴京达后来被控教唆谋杀罪,但法庭在2008年宣判,拉萨表面罪名不成立,获得释放。当时,没有任何证据被提出。而西鲁和阿兹拉则双双不认罪,但在长达159天的审讯后(其中长时间休庭),高庭宣判两人罪名成立。
西鲁代罪羔羊?
西鲁读出一份已准备好的声明,语带哽咽,声称自己成为“代罪羔羊”,必须被牺牲,以保护某些人。
不过,上诉庭在2013年宣判两人无罪释放。
在那之后,西鲁成功逃离马来西亚。他的护照未被没收,并以旅游签证在2014年10月入境澳洲。当时,联邦法院正在聆审控方的上诉。
三个月后,2015年1月,联邦法院恢复原来裁决和刑罚,宣判西鲁和阿兹拉罪成处死。在马来西亚,阿兹拉成了死囚。而在澳洲,西鲁则在昆士兰被捕,他以旅游签证逾期逗留,和亲戚同住。
去年,西鲁申请保护签证,以冀在澳洲逗留。但当局基于隐私理由不愿回应此事。
潜艇军购案之说
根据已流传多年的谣言,阿旦杜亚遇害,是因为她在马法潜艇军购案中担任翻译员,并利用她所掌握的情报勒索拉萨巴京达50万美元。
不过,阿旦杜亚家属律师蓝卡巴(Ramkarpal Singh)驳斥这个谣言。他表示,阿旦杜亚在潜艇交易的两年后,才与拉萨巴京达见面。
蓝卡巴星也说,这个谣言“漏洞百出”,况且在蒙女案审讯中,从未有人挑起潜水艇军购案。
《当今大马》在2007年的报道,阿旦杜亚在遇害当日曾到警局报案。当时的执勤警员向法庭供证时形容,阿旦面色“不安”和“压力重重”,呈上自己以不准确英语所打出的报案书,且在报案书中反复表达自己的恐惧。
她在报案书中写道:“我只是一个普通女孩,想要和骗了我的情人见面,他答应了很多事,不过现在他要把我关进牢或杀了我。我来这里的唯一原因是因为,他用谎言毁了我的人生……但现在他试图恐吓我,要杀我……我真的知道他不再爱我了……我要安全回去。”
阿旦杜亚在报案当天就被杀了。
在2007年,蒙女案审讯也爆出,在阿旦杜亚死后,她的酒店房间发现一封阿旦亲笔信。她在信中承认曾威胁要伤害拉萨巴京达的女儿,并且后悔曾“打扰”和“勒索”他,不过没交代细节。
她也在亲笔信中写到:“我是个好人。我不会伤害任何人,不过(拉萨巴京达)是个有权势的人,他有钱,搭通警方和政府关系……如果他没有答应我,我就不会大老远跑来马来西亚。”
沙里布从未放弃
对于西鲁罪成后还得以在澳洲移民拘留所,过着不错的生活,阿旦杜亚父亲沙里布感到气愤。
“为什么他们乐得把凶手扣留在那里?”
“他获得一切所需,如网络、电话、(相对的)自由和厨房等等。”
“试想想,一个坐在杀人犯旁边的人要求住在你的国家,这样对吗?拘留中心并不是监狱。”
蒙古已于去年废除死刑。今年1月,沙里布曾要求蒙古国家人权委员会协助他,将西鲁从澳洲引渡到蒙古坐牢服刑。该委员会寄信给澳州人权委员会主席特里格斯(Gillian Triggs),惟她表示无能为力。
也是在那个时候,蒙古国家检察官告诉沙里布,他的计划在法律上没有可行性,因此沙里布最终放弃。惟他为了“正义”,从未放弃。
今年6月15日,沙里布向乌兰巴托的澳洲大使馆递交了一封信,内文表示支持澳洲反对死刑的立场,但认为西鲁应该要在监狱服刑。惟澳洲当局并未回复他的信。
西鲁或爆料保命
另一方面,也是行动党武吉牛汝莪国会议员的蓝卡巴(见图)则表示,他多次向国会和总检察长提出引渡西鲁的问题。
尽管政府曾一再保证要引渡西鲁,但至今仍无下文。蓝卡巴说:“这一年里,仍没有获得让人满意的解释。”
蓝卡巴认为,由于澳洲反对死刑,“极不可能”放行引渡西鲁回马。但他也相信,大马政府在多次保证后,应该继续尝试引渡西鲁。
蓝卡巴说,要引渡西鲁,需要在澳洲法庭打官司,而即便西鲁获得减刑,这个程序已足够让马来西亚的一些人操心。
“在引渡诉讼中,很多事情会被揭露。西鲁可能会透露一些从未被揭露的事,以让他免除可能面对的困难。”
“可能他们不要他回来马来西亚,因为他可能抛出各种指控,以寻求特赦。当然,这些都是猜测。”
“西鲁已无药可救,我觉得他失去了所有信誉。他说过一些奇怪的话,我不觉得他还有诚信。(不过)他(在引渡程序中)说的任何事,都会成为世界各地的媒体头条。”
可避免西鲁事件
蓝卡巴说,如果联邦法院在去年1月推迟审讯,其实可以避免这个情况。
当时,西鲁当时只获得上诉庭释放,但还有法院的审讯。法院有权延迟审讯,直到西鲁回马受审。而如果他逃避审讯,法院还可以发出逮捕令,以缉拿西鲁归案。
“如果是那样的情况,就不会有判刑或死刑的问题,而澳洲应该会将他送回马。”
尽管沙里布希望西鲁和阿兹拉受罚,但却不想他们走上绞刑台,因他反对死刑。
“死刑是不负责任的行为。”
“一个人该一辈子对自己做的事感到悲痛。因此,杀戳反而是姑息了这人。而且,杀掉两个谋杀犯,也等同于处死证人。”
下篇预告:阿旦杜亚父亲眼中的女儿