下午4点40分更新

恐怖组织“伊斯兰国”(IS)已出版第一份马来文报章,以吸引更多来自本区域的支持者。

该报纸名为《Al Fatihin:给伊斯兰国马来语穆斯林的报纸》,这份报纸由Furat Media出版,内文充满该组织的宣传与新闻,惟不清楚发行状况为何。

《Al Fatihin》(阿拉伯语“征服者”之意)是由IS出版的周报《al Naba》(阿拉伯语“新闻”之意)改编而来,这份周报是以阿拉伯文编写。

《马来前锋报在线》声称,他们已下载该报纸的完整版。

6月20日,一位名为“600zaza”的用户,通过网络档案将《Al Fatihin》上载至互联网。

充满错别字

虽然该报章自称以马来文编写,但却充满不少错别字,例如penaklukkan,kendaraan 及 surat kabar 等等(正确用词应是 penaklukan, kenderaan 及 surat khabar)。

这份报纸也充斥许多印尼词汇,例如 operasi militer与 distrik 等。

无论如何,武吉阿曼警察总部反恐组助理主任阿育汉(Ayub Khan Mydin Pitchay,见图)接受《当今大马》电访时表示,IS使用网络报纸宣传,并非新鲜事。

他相信《Al Fatihin》背后主谋为大马人。

“若我们仔细阅读《Al Fatihin》报章,里头掺杂马来文和印尼文。我相信,撰稿者或编辑是大马人,抑或旅居叙利亚的大马人。”

警忧虑宣传

他坦承,警方确实忧虑此事,因此将小心应对IS的宣传伎俩。

“当然(我们会担心)。我们自己都不懂他们下一步是什么。他们或许会以其他语文出版报章。”

“他们(使用)社交媒体(宣传),我们难以控制。或许我们能封堵(一些刊物),但他们会使用其他平台。”

这份报纸并非IS首次尝试将势力延伸至马来西亚与印尼,该组织早前已通过Youtube发布马来语视频。

上月,一名在叙利亚战斗的马来西亚人发布一段宣传视频,警告大马警方。

除了威胁武吉阿曼警局总部,该名男子与两个同伴也在视频中,将三名人质斩首。

另一方面,总警长卡立阿布巴卡也在上周证实,IS涉及6月28日雪州蒲种一家酒吧的爆炸事件。