晚上8点更新

马大民主与选举研究中心（Umcedel）总监礼端（Redzuan Othman）遭教育部逼退的情节引起各界关注，马大今日郑重否认礼端是因为外来干预而遭到撤换。

马大校长阿敏贾拉鲁丁（Mohd Amin Jalaludin）今日中午发表文告，除了回应关于礼端文学与社会科学系院院长职的问题，也回应外界指控马大是因外来干预而撤除礼端民主与选举研究中心总监职的指控。

“校方要明确指出，这项决定是基于大学的利益，与校外人士的任何压力无关。”

“这项完全是马大作出的决定，因为礼端教授即将在明年退休，而这也是让其副手阿米尔赛夫德（Amir Saifude Ghazali）有机会熟悉民调中心总监的责任。”

阿敏贾拉鲁丁补充，礼端还是民主与选举研究中心研究小组的成员，以及马大文学与社会科学系院历史系教授，因此可以继续贡献其专才。

“他无价的学识和智慧肯定是一项资产，以培养未来的政治研究人员，维持马大民主与选举研究中心作为国内首要政治研究机构的地位。”

阿敏贾拉鲁丁昨晚已经向媒体发表声明，郑重否认撤换礼端文学与社会科学系院院长职，是政治干预所致。

同时，教育部第二秘书长再尼乌江（Zaini Ujang）也否认，教育部有人曾要求礼端辞职。

礼端：问题是研究中心

不过，由于两人都只是把焦点锁在文学与社会科学系院院长职，而未回应礼端辞去民主与选举研究中心总监职的问题，因此遭致礼端的反击。

礼端早前透过手机短讯回复《当今大马》询问时说，撤换院长不是课题，问题是在于马大民主与选举研究中心。

“至今（教育部）第二秘书长只谈到院长职位。院长职位不是课题。”

“他没有提到马大民主与选举研究中心，问题在于马大民主与选举研究中心。”

马大校长阿敏贾拉鲁丁昨晚发文告指出，校方经过民主遴选程序，决定不续聘礼端担任文学与社会科学系院院长。

“与媒体报道相反的是，不再续聘礼端的决定，乃依据2010年马大章程的民主与透明遴选程序。”

“章程阐明，校长可从3名经过筛选，获得最高评分的候选人中，委任一名院长或总监。”

“这个选举是于6月10日至12日进行，并于6月17日至20日面试3人。”

考虑礼端明年将退休

阿敏贾拉鲁丁指出，礼端也是3名候选人之一，而其余两人是莫哈末西丁（Md Sidin Ahmad）教授和阿兹占（Azizan Abu Samah）教授。

马大管理层考虑到礼端将于明年退休，并要给予莫哈末西丁机会熟悉新职务，而决定委任后者担任新的文学与社会科学系院院长。

阿敏贾拉鲁丁强调，大学系院院长的任期已于6月30日届满，而以这种遴选方式来圈定来届系院院长属正常做法。

教育部被指辞退礼端

媒体昨日报道，礼端被指遭教育部勒令辞去马大民主与选举研究中心总监职，理由相信是与马大民主与选举研究中心在第13届全国大选前，发表多个有利民联的民调有关。

同时，马大也不再续委礼端担任文学与社会科学系院院长。

高教部前副部长赛夫丁在闻讯后，也宣布辞去马大资深研究员一职，矢言与礼端共进退。

纯粹是合约到期而已

另外，《星报》报道，再尼乌江（Zaini Ujang）说，礼端不再续任马大文学与社会科学系院院长，纯粹是因为他的合约到期而已。

“没人要求他辞职。他完成了两届系院院长的任期。”

再尼乌江也是工艺大学前校长。询及能否延长礼端的合约，他说，由于礼端将于明年初退休，因此这种做法并不实际。

教育部委任正副校长

他解释，一届任期是两三年，而系院院长通常会担任两届。

“教育部与他的辞职无关。那只是一个任期届满的正常程序。”

他说，教育部只会涉及委任大学校长和副校长，“其他的，包括教授和系院院长，教育部不感兴趣”。