滚动报道

武吉牛汝莪国席补选将从今日早上8点到下午5点举行投票，以选出新国会议员来取代上个月不幸车祸去世的行动党前全国主席卡巴星。

除了28名海外选民和148名已提早投票的选民，武吉牛汝莪国会议席共有8万2255名普通选民有资格在今日投票。

行动党的候选人为卡巴星的三儿子蓝卡巴，另外3名候选人是爱国党副主席范清渊、独立人士莫哈末纳比卜（Mohamed Nabi Bux）和阿布峇卡希迪（Abu Backer Sidek）。尽管阿布峇卡希迪昨晚宣布退选，但其名字仍会继续出现在选票上。

武吉牛汝莪国席由垄尾、斯里德里玛及亚依淡3个州议席组成，共有8万2431名选民。种族结构为华裔74.33%（6万1267人）、巫裔14.46%（1万1913人）、印裔10.73%（8848人）和其他种族0.49%（403人）。

2013年大选，卡巴星以4万1778张大幅多数票击退国阵马华候选人郑明炎，投票率为86.1%。

全部候选人非选民

本次补选共为普通选民设有17个投票中心（21个投票站），计票中心为槟州大会堂。槟城选委会依据上届大选投票率和趋势预测，补选投票率介于76%至78%，成绩最快晚上9点出炉。

不过，一般预料，由于国阵缺战，再加上行动党蓝卡巴几乎笃定胜出，令选情冷淡，因此投票率将比选委会预测的低。

值得一提的是，全部候选人都不是选民，反观多名民联议员和家属将履行选民职责投票，包括槟首长林冠英、妹妹林慧英和母亲、行政议员罗兴强、卷入“混蛋论”风波的斯里德里玛区州议员雷尔、垄尾区州议员杨顺兴及丹绒国会议员黄伟益。

以下是武吉牛汝莪国会议席补选的滚动报道：

下午5点：投票时间结束，选委会指出，投票率为56.04%。

下午4点：距离投票时间结束只有1小时，投票率只有53.26%，4万3814名选民已经投票。

蓝卡巴与行动党领袖将在晚上7点抵达竞选总部，以等待各投票站回报的选举成绩。

他们预计将在晚上9点前往槟州大会堂，聆听选委会揭晓成绩。

下午4点：选举委员会公布，截至下午3点，投票率是48.77%，仅有4万零116名选民投票。

林冠英在中华中学接受访问时说，由于国阵弃选，大家都认为行动党的蓝卡巴会轻易胜出，因此低投票率是预料中事。

不过，他满意投票和平进行，并希望在选举结果出炉后，所有人都能接受成绩。

“最重要的是，我们没有金钱政治，也没有流氓的恐吓。我们希望其他州也将会是一样的情况。”

“可能因为国阵没有竞选，所以这里没有金钱政治和流氓，但在安顺却完全不同。”

林冠英促请选委会，对付安顺的贿选事件。

“金钱政治不只是给钱，也包括给免费制服。”

下午3点10分：槟州首长林冠英陪同其妹妹林慧英和母亲，到中华中学投票。

行动党候选人蓝卡巴、母亲孀古蜜柯（Gurmit Kaur）和斯里德里玛州议员雷尔州议员在场迎接他们。

林冠英是推动坐在轮椅上的母亲，进入投票中心投票。

下午2点：武吉牛汝莪补选投票率继续低靡，目前只有3万5292名，或42.9%的选民投票。

这意味着，补选的投票人数，甚至低于已故国会议员卡巴星大选中胜出的4万1778多数票。

下午2点40分：由于投票率低迷，槟州行动党通过面子书专页疾呼：“请告知所有合格选民前往指定投票站，为武吉牛汝莪区（垄尾、斯里德里玛及亚依淡）在最后不到3小时的时间，投下神圣一票！”

“国家未来，匹夫有责！一票都不能少！”

下午2点：选举委员会披露，截至下午1点为止，仅有3万零596选民投票，投票率为37.91%。

下午1点50分：行动党大山脚国会议员沈志强声称，其手机号码被骇，传短讯予人称行动党已胜出补选。

沈志强认为，这些假借他名义发出的短讯，旨在减少投票率，进而降低蓝卡巴胜出的多数票。

昨日，4名行动党议员也召开记者会揭露，他们的手机号码被骇，用来传发种族主义短讯。

下午1点：尽管行动党称已致电选举官投诉爱国党候选人范清渊在投票站拉票的事件，惟选委会主席阿都阿兹表示，选委会至今仍未任何投诉。

“这是违反选举条例。如果他们真的这样做，我们可以采取行动。”

至于范清渊投诉槟州政府支助的自愿巡察队站在投票站外一事，阿都阿兹表示，只要这些自愿巡察队队员没有携带任何政党标志就不是违法。

他表示，政党支持者都不可以站在投票站的50公尺范围之内，只有那些拥有许可证的人才能进入投票站。

早上11点30分：甘榜马来由组屋出现一批马来妇女大力摇动爱国党党旗，并邀请当地的马来选民出来投票给该党。

一名自称“玛姨”（Makcik Mah）的马来妇女批评，行动党并没有理会马来甘榜的命运。

马路对面则站着一些行动党支持者，其他中一人就高呼“黛安娜”反击。黛安娜是行动党安顺国席补选候选人，她是一名马来女青年。

早上11点20分：选委会主席阿都阿兹表示，截至早上11点为止，武吉牛汝莪补选的投票率是19.95%或1万6418人，投票人数相当低。

这相等于每小时只有约6%出来投票。

“在一般情况，在12点前的头数个小时的巅峰期，都会有每个小时至少10%人投票，然后在下午1点就会下滑。我们有甚至可达到（一小时）13%至15%投票。”

“无论如何，我们希望最终的投票率不会少过75%。”

他在巡视几个投票站后也发现，年轻选民的投票率比第1和第2渠道的年长选民底。

“我满意并开心整体环境都平静，没有任何党派制造任何挑衅。”

亚依淡州议员黄汉伟较早前巡视甘榜马来由两个投票站亚依淡国小和斯里阿曼国小后也透露，选民出来投票的数目至今仍然很低，特别是在甘榜马来由。

“许多华人（已经投票），但是出来投票的马来选民还是很少。”

早上11点：行动党斯里德里玛州议员雷尔投诉，该党驻守在拿督莫哈末诺阿末中学的投票站主任莫哈末再迪并不获准待在投票站范围内。

“我们在其他地方并没有面对类似问题，（选委会）在诠释选举条例出现不一致之处。”

早上10点45分：爱国党和行动党互相指责对方涉嫌违反选举条例。

爱国党候选人范清渊在其竞选行动室投诉，槟州行政议员彭文宝身穿州政府资助的自愿巡察队制服出现在亚依淡国中投票站前面是“滥权并且违反选举条例”。

范清渊表示，他将向选委会投诉此事。

行动党丹绒国会议员黄伟益则表示，该党已经致电选举官安努亚（Anuar Yahya）投诉范清渊涉嫌在公民二小投票站范围内拉票。

另一方面，黄伟益也透露，以马来选民居多的亚依淡国小投票站的投票率低。

早上10点10分：行动党候选人蓝卡巴在巡视亚依淡国中投票站后透露，截至目前的投票率估计为20%，并希望投票率会持续上升。

他坦承，“投票率依然是最大的问题”，不过他对这次补选还是表示信心。

他也表示关注选举舞弊的问题，并指行动党会持续对此教育选民。

受询及一些自愿巡查队队员被指协助行动党拉票，蓝卡巴则否认知情。

针对有人进行出口民调的问题，蓝卡巴表示，“我们没有涉及此事，并会把整个选举过程交由选委会来处理。”

他较早时与母亲苏密高尔一起巡视投票站，他在离开投票站时也遇到独立候选人莫哈末纳比卜，两人握手并互祝彼此努力。

早上10点：选委会秘书阿都干尼透露，截至早上9点的武吉牛汝莪补选投票率是8.62%，共有7112名选民已经投票。

早上9点40分：行动党垄尾州议员杨顺兴刚在亚依淡国中投票，并透露这是选区内最大的投票站，拥有多达1万8929名选民。

另一方面，范清渊也同样到亚依淡国中巡视，并且巧遇槟州行政议员彭文宝并握手。

范清渊透露，他在长达13天竞选期后面对脚痛问题，惟他表示，“我现在没事，并会继续去其他的投票站”。

至于彭文宝则不满，其他投票中心拒绝让政党领袖进入投票站范围，除非他们持有选委会的“13号表格”。该表格列明他们是属于哪一个政党。

他也透露，根据监督其他投票站的州议员回报，其他候选人在大多数投票站都没有代理监督。

早上9点30分：独立候选人莫哈末纳比卜连同两名支持者抵达斯里阿曼国小投票站，并巡视第一渠道的投票情况。

他也花大约十分钟时间和当地选民和选委会工作人员问好。

纳比卜看来神情轻松，并且相信他能够和行动党与爱国党候选人匹敌。

早上9点20分：槟州行政议员彭文宝投诉，选委会在亚依淡国中投票站所设的指示牌，令选民感到混淆。

不过，他却不获进入投票站解决这个问题，因为选委会和警察称他可能会尝试“拉票”，惟他否认此事。

他调侃当局称，“人民已经做好决定（要把票投给谁）。”

彭文宝也是槟州自愿巡察队负责人。他表示，自愿巡察队已经全力出动，在武吉牛汝莪选区协助警方控制群众、交通并协助选民前往投票站。

槟州总警长阿都拉欣也曾在早上7点45分前往亚依淡国中，确保所有事情都妥当进行。

早上9点：爱国党候选人范清渊巡视钟灵独中投票站时表示，他还是希望可以保住按柜金。

“今早整体气氛很好，交通顺畅，没有排队很长，没有紧张。”

“但是如果有下雨会更好，将能让整个气氛降温。”

“我今晚会在行动室监督算票过程。”

至于在甘榜马来由，选民也开始前往附近两个投票站，即亚依淡国小和斯里阿曼国小投票。

独立候选人莫哈末纳比卜表示，他第一站将会巡视亚依淡国小。

早上8点30分：尽管稳操胜券，惟行动党还是拒绝掉以轻心，今日总共出动37辆车来承载选民出来投票。

蓝卡巴预料将在早上9点首先走访亚依淡国中投票站，然后再到其他投票站。

至于林冠英则预订将在下午3点于中华中学投票。

今日的选举气氛也不太浓烈，因为各党并未像往常般在投票站外设立“热棚”，并尝试尽最后一刻的努力，吸引选民投票给本身的候选人。

早上8点：武吉牛汝莪国会议席补选投票开始。

在斯里湖内国小，尽管投票站在7点50分才开门，但一些选民之前就已经排队等待投票。当地的交通相当顺畅。