文：Natalia Viana

2013年6月，因抗议巴西当局调涨交通工具票价，引发了名为“巴西之秋”的公民运动，而近期的抗争行动中，群众的抗议标语：“如果没有正当性，就不该有世界杯”，则是针对因世界杯而有的高额支出。

世界杯已逐渐成为巴西政府的烫手山芋。根据《圣保罗页报》（Folha de S Paulo）报导，巴西总统罗塞夫（Dilma Roussef，左图）已下令完成一份长达428页关于抗议者和世界杯的调查报告，探究大众反对的原因。

调查结果清楚说明：巴西人民对世界杯将替巴西所带来的经济发展和基础建设等“遗产”并不买单，特别是当《Agencia Publica》等媒体披露，在世界杯预算已增加两倍情况下，许多大众运输计划已被搁置。

世杯前的网络大战

面对今年一月起每月一次在巴西圣保罗（Sao Paulo）的抗议活动，巴西政府决定迎战，毕竟十月将举办总统大选，而现任总统罗塞夫的连任之路似乎已面临挑战，因此这场世界盛会的发展，将决定巴西的政治未来。

巴西政府的解决方式，不同于极力倡导国球、公共建设和国家主义的传统路线，而是将宣传战场放在网络。

总统罗塞夫的官方推特迅速建立了一个主题卷标（hashtag）： #CopaDasCopas（世界杯的世界杯，The World Cup of the World Cups），盼透过社群媒体的力量，吸引民众支持世界杯的到临。

新闻词典：Hashtag是由一个井字加上一个单词所组成，最早由Twitter上开始使用，功能为串联独立的贴文，之后许多社群网站如Facebook、Instagram、Google+都有加入此功能。

继总统使用社群网站倡导政策后，公民组织便透过#N?oVaiTerCopa（There Will Be no World Cup，世界杯不会到来）这个标签作为响应；使用此标立场有许多种，如对劳工团体党派路线感到无力的传统左派分子，而许多民众也到巴西总统官方脸书账号抵制#VaiTerCopa（There Will be World Cup，世界杯将要来到）这个新标签。

经由巴西拥有6500万活跃用户的脸书社群，让支持或反对世界杯的两方更加激辩，网络论战还在持续进行，我们且看究竟谁会赢得这场网络宣传大战，以及来自虚拟世界的词汇将如何影响巴西世界杯的舆论走向。

抗议不断，世界杯究竟要留给巴西什么遗产？

世杯遗产“人民维权”

大众抨击世界杯的黑暗面已非新闻，毕竟从2011年民众便开始大力反对国际足总和地方政府为筹备这单月盛会而有的严风厉行。

2013年的“Baianas do Acarajevu行动”，起因为国际足总反对巴伊亚州（Bahia）妇女在首府萨尔瓦多体育场外贩卖传统包裹虾和蔬菜的黑眼豌豆油条，抗议者为此收集了1万7700份请愿书而达到买卖自由的目的，而在北里约格朗德（Rio Grande do Norte）的首府纳塔尔，250户因机场和体育场间的道路拓宽而搬迁，但在经过一年斡旋后，终于在2013年5月获得市长支持。

在里约热内卢，这两年中历经印第安人、学生和运动员阻止了马拉卡纳球场（Maracan? stadium）外围的谢力欧巴赫斯田径场（Celio de Barros）、马拉卡纳村（Aldeia Maracana）和久立欧德拉马水上公园（Julio Delamare Aquatic Center）的拆迁；原计划是为让新建体育场带来更大效益，而要加盖一栋购物商场和停车场。

其它较少关注的胜利行动还有：位于米纳斯吉拉斯（Minas Gerais）首都的贝罗奥里藏特（Belo Horizonte），一场举办在米内林霍体育馆（Mineirinho）的传统服饰展因世界杯而终止，厂商因而组织起来捍卫他们已运作十年的工作场所，并获得了大众支持，此后每星期都在体育场前举办一场和平抗议活动；在福塔莱萨（Fortaleza），22个被轻轨计划波及的团体结合人权团体，最终成功让市议会减少拆迁建物的数量。

残酷的真相是，直到人民开始抗争前，以上几件计划都没有没经过适当讨论，而这或许将会是巴西世界杯留下最大的“概念遗产”：当人民站出来捍卫正当性，都将会胜利。

编按：本文获同意转载自关键评论网，题目和小题为本刊修增。原文作者是Natalia Viana，翻译Yuan，出处： http://www.thenewslens.com/post/38702/ 。