首相署部长佐瑟古鲁否认，昨日在加影仙水港睦邻原则计划的活动上致词时，曾使用“种族”的字眼。

佐瑟古鲁今日傍晚发表一段长的文告说：“我坚决否认在加影锡米山关爱社区计划上发表演讲时，曾使用‘种族’的字眼。”

《当今大马》昨日引述佐瑟古鲁说：“投给来自你们自己族群的国阵候选人。”

不过，经过《当今大马》查明，上述源自马来文的句子翻译有误。

根据《当今大马》马来文版，当时佐瑟古鲁说：“Undilah calon BN yang merupakan orang kamu sendiri。”

佐瑟古鲁昨日在活动中以马来文致词，其内容也当场被翻译成中文给以华裔为主的出席者。

这项“关爱社区”活动由国家团结部旗下的加影睦邻计划委员会所主办。佐瑟古鲁在活动上派发白米、轮椅、购物礼券和其他日常用品给出席者。

较早前，行动党全国副主席郭素沁今日曾发表文告，非议佐瑟古鲁呼吁华裔选民把票投给自己族群的候选人的言论，是在玩弄种族牌。

郭素沁形容佐瑟古鲁的言论非常不负责任。她质问到底佐瑟古鲁是“国民团结”部长，还是“国民分裂”部长。

编按：《当今大马》已纠正昨日新闻，并更新今日这篇<国民团结或国民分裂部长？郭素沁批佐瑟古鲁打种族牌>原文。

我们对此造成的不便，深感抱歉。