恭贺泰益玛目转任砂州元首的 广告大摆乌龙 后，《砂拉越前锋报》（Utusan Sarawak）昨晚澄清，那不过是“无心之过”。

土保党前天在这家砂拉越本土报章第10版刊登全版广告，恭贺泰益转任元首，不料广告错将其中的恭贺的马来字眼“Tahniah”拼写成“Tahinah”，进而成为众人的笑柄。

《星报》网站昨晚报道，《砂前锋报》编务顾问威廉陈（William Chan，音译）解释，“这事情并没有什么不寻常的，只是一个疏忽造成的印刷错误。”

“那只是一项无心的人为过错，完全没有隐议程。”

小事遭“过度夸大”

威廉表示，这件小事被“过度夸大”，甚至演变成“全国课题”，让他感到十分惊讶。

他也指出，这版恭贺广告正是泰益本身所领导33年的政党，即土保党所花钱刊登。

《砂前锋报》的出版社“Warta Distribution”隶属于砂拉越报业，而这家集团的董事总经理是泰益的幼女哈尼法（Hanifah Hajar Taib-Alsree）。

已向泰益女儿解释

“当我们发现网上新闻媒体在放大事件，让它仿佛变成‘全国课题’后，我们才知道（事情发展）。”

威廉指出，《砂前锋报》已经向哈尼法解释这次的失误，而后者也接受了他们的解释。

泰益在2月28日卸下已担任33年的砂州首长职务，同时辞去万年烟州议员职，转任砂州元首。