维持逮捕合法扣押漫画非法
上诉庭驳回祖纳与政府上诉
李龙辉刊载: Nov 1, 2013 2:41 AM | 更新: Nov 1, 2013 4:43 AM
上诉庭今日维持吉隆坡高庭的判决,裁定警方在2010年逮捕及扣留政治漫画家祖纳是合法,但扣押其漫画却是非法之举。
承审法官阿都阿兹(Abdul Aziz Abdul Rahim)宣读判词表示,上诉庭三司一致决定,驳回祖纳的上诉,及政府和警方等5造的交叉上诉(cross appeal)。
“我们一致裁决,上诉及交叉上诉没有依据。”
上诉庭今日维持吉隆坡高庭的判决,裁定警方在2010年逮捕及扣留政治漫画家祖纳是合法,但扣押其漫画却是非法之举。
法官阿都阿兹(Abdul Aziz Abdul Rahim)宣读判词表示,上诉庭三司一致决定,驳回祖纳的上诉,以及政府和警方等5造的交叉上诉(cross appeal)。
“我们一致裁决,上诉及交叉上诉没有依据。”
“因此,我们否决上诉人和交叉上诉人的两项上诉。”
扣押漫画三年都没查禁
阿都阿兹认同高庭的裁决,认为警方有权在《1984出版与印刷法令》与《1984年煽动法令》下,逮捕祖纳和扣押其漫画,但无需扣押漫画长达数年。
然而,他提醒,截至今天的审讯为止,都没有任何被告被控上庭,而祖纳的漫画集《漫画恐惧症》自3年前被扣押以来,政府也没有查禁此书,也没归还给祖纳。
他也同意高庭所指,祖纳拥有联邦宪法第5(1)条文所赋予的生命权,而售卖漫画是他的谋生收入来源。
“因此,他理应获得赔偿。”
祖纳代表律师是西华拉沙,而联邦高级律师诺马苏拉(Nor Mastura Ayub)则代表政府与警方等5造。另两名承审法官是莫哈末阿里夫与黄达华。
推介漫画前遭搜查逮捕
祖纳原名是祖基菲里(Zulkiflee SM Anwar Ulhaque),他在2010年9月24日推介漫画精选集《漫画恐惧症》的数小时前,遭警方上门搜查及逮捕。
警方共充公了66本的《漫画恐惧症》及一张A2尺寸的海报,即首相纳吉和夫人罗斯玛的人物漫画。
《漫画恐惧症》漫画集是由《当今大马》出版社(kinibook)所出版,封面是首相纳吉及夫人罗斯玛的漫画肖像,调侃政府对漫画拥有恐惧症。
祖纳当时先后被带往6个警局,然后被扣留在吉隆坡国际机场警方扣留所,第二天才获释。
祖纳入禀挑战逮捕非法
2011年6月15日,祖纳入禀吉隆坡高庭,起诉当初逮捕他的警官阿里克里斯南(Arikrishna Apparau)、查案官玛丽娜(Marina Hashim)、时任全国总警长依斯迈奥玛、内政部和政府,指5造上门搜查和逮捕他的做法属于非法。
2012年7月31日,高庭裁决,警方的逮捕与拘留是合法行动,不过扣押漫画长达2年却是违法。
扬言向法官送政治漫画
祖纳稍后受访时,直指这项裁决难以接受,不解为何政府没有查禁他作品的同时,作者又如何“违法”了?
“我是创作这本书,插图和文字的作者。它们全是由我构想而出。所以,该书OK,但作者却不OK,这真好笑。”
祖纳也扬言将向3名法官,送上自己最新的3本作品,好让他们了解,何谓政治漫画。
“如果法官们和政府不了解何谓政治漫画,那这就是一个‘漫画国家’(cartoon country)。”
他稍后告诉《当今大马》,政府在煽动法令下逮捕他,就表示在大马,绘画政治漫画是一种罪行。
“令人伤心的是,法官今日确认此事。”
重申扣留祖纳毫无必要
另外,西华拉沙也对今日的裁决感到失望,并重申警方的逮捕与扣留是“毫无必要”的。
“就算有犯罪,为何他会遭扣留两天?这是打压和有恶意的做法。”
“你可以逮捕他,带他去别的地方,(在完成调查后)释放他,有什么难?”
尽管法庭没谕令双方赔偿任何堂费,但西华拉沙说,祖纳之后将返回高庭,敲定非法扣押漫画的赔偿事宜。
祖纳和西华拉沙说,他们将讨论是否要上诉至联邦法院。
法官阿都阿兹(Abdul Aziz Abdul Rahim)宣读判词表示,上诉庭三司一致决定,驳回祖纳的上诉,以及政府和警方等5造的交叉上诉(cross appeal)。
“我们一致裁决,上诉及交叉上诉没有依据。”
“因此,我们否决上诉人和交叉上诉人的两项上诉。”
扣押漫画三年都没查禁
阿都阿兹认同高庭的裁决,认为警方有权在《1984出版与印刷法令》与《1984年煽动法令》下,逮捕祖纳和扣押其漫画,但无需扣押漫画长达数年。
然而,他提醒,截至今天的审讯为止,都没有任何被告被控上庭,而祖纳的漫画集《漫画恐惧症》自3年前被扣押以来,政府也没有查禁此书,也没归还给祖纳。他也同意高庭所指,祖纳拥有联邦宪法第5(1)条文所赋予的生命权,而售卖漫画是他的谋生收入来源。
“因此,他理应获得赔偿。”
祖纳代表律师是西华拉沙,而联邦高级律师诺马苏拉(Nor Mastura Ayub)则代表政府与警方等5造。另两名承审法官是莫哈末阿里夫与黄达华。
推介漫画前遭搜查逮捕
祖纳原名是祖基菲里(Zulkiflee SM Anwar Ulhaque),他在2010年9月24日推介漫画精选集《漫画恐惧症》的数小时前,遭警方上门搜查及逮捕。
警方共充公了66本的《漫画恐惧症》及一张A2尺寸的海报,即首相纳吉和夫人罗斯玛的人物漫画。
《漫画恐惧症》漫画集是由《当今大马》出版社(kinibook)所出版,封面是首相纳吉及夫人罗斯玛的漫画肖像,调侃政府对漫画拥有恐惧症。
祖纳当时先后被带往6个警局,然后被扣留在吉隆坡国际机场警方扣留所,第二天才获释。
祖纳入禀挑战逮捕非法
2011年6月15日,祖纳入禀吉隆坡高庭,起诉当初逮捕他的警官阿里克里斯南(Arikrishna Apparau)、查案官玛丽娜(Marina Hashim)、时任全国总警长依斯迈奥玛、内政部和政府,指5造上门搜查和逮捕他的做法属于非法。
2012年7月31日,高庭裁决,警方的逮捕与拘留是合法行动,不过扣押漫画长达2年却是违法。
扬言向法官送政治漫画
祖纳稍后受访时,直指这项裁决难以接受,不解为何政府没有查禁他作品的同时,作者又如何“违法”了?
“我是创作这本书,插图和文字的作者。它们全是由我构想而出。所以,该书OK,但作者却不OK,这真好笑。”
祖纳也扬言将向3名法官,送上自己最新的3本作品,好让他们了解,何谓政治漫画。
“如果法官们和政府不了解何谓政治漫画,那这就是一个‘漫画国家’(cartoon country)。”
他稍后告诉《当今大马》,政府在煽动法令下逮捕他,就表示在大马,绘画政治漫画是一种罪行。
“令人伤心的是,法官今日确认此事。”
重申扣留祖纳毫无必要
另外,西华拉沙也对今日的裁决感到失望,并重申警方的逮捕与扣留是“毫无必要”的。
“就算有犯罪,为何他会遭扣留两天?这是打压和有恶意的做法。”
“你可以逮捕他,带他去别的地方,(在完成调查后)释放他,有什么难?”
尽管法庭没谕令双方赔偿任何堂费,但西华拉沙说,祖纳之后将返回高庭,敲定非法扣押漫画的赔偿事宜。
祖纳和西华拉沙说,他们将讨论是否要上诉至联邦法院。
阅读评论0

