更新

中文新闻网站《独立新闻在线》在面子书发表公告指出，因为浏览量大增，伺服器无法承受，因此被迫即刻关站4小时。

转移伺服器过程耗4个小时多，《独立新闻在线》网站直至晚上7时53分才恢复正常，重新张贴下午之新闻。

在关站期间《独立新闻在线》暂用部落格http://merdekareview.blogspot.com作临时报道。

《独立新闻在线》指出，一旦问题解决，将即重新开站，恢复报道。

由于事发突然，《独立新闻在线》对于一切不便之处，深表歉意，并敬请读者原谅。