回教学生组织认可马来版圣经
惟反对它使用阿拉等专属字眼
刊载: Mar 17, 2011 6:29 AM | 更新: Mar 17, 2011 6:33 AM
随着马来文版圣经风波不断延烧,全国回教学生协会(PKPIM)今天表明,它不反对马来文版圣经,因为马来文已是普遍被接受的国语。
“全国回教学生协会反对某些方面不同意圣经被翻译成国语的观点,因为马来语已普遍,不论宗教和种族地,被接受为国语。”
东马部分基督社群只懂国语
除此之外,这个回教学生团体在今天文告也指出,国语也是沙巴和砂拉越部分基督教社群唯一的使用语言。
不过它坚持,基督教社群不应使用“阿拉”等被视为专属回教的特殊字眼。
全国回教学生协会强调,该协会一贯地反对基督教社群使用特定的字眼,如阿拉(Allah)和祈祷(Solat)等等。
限制马来圣经只在东马流传
它解释,在马来文当中,有其他词汇足以代替上述的字眼。
该协会也敦促政府限制相关的马来文版圣经在东马流通,不得进入西马。
年轻人问题不应该归咎他人
全国回教学生协会指出,了解到某些回教徒担心有人企图通过马来文版圣经,向马来年轻人传播基督教。
但它呼吁这些人停止将年轻人问题归咎于他人,因为问题根源在于回教社群本身不能够给年轻一辈培养起坚定的宗教信仰和理解。
该协会因此宣布将3月19至20日之间展开一项醒觉运动,提高回教徒的宗教醒觉,加强真信的认识,同时厘清因为马来文版圣经争议所引起的混淆。
“全国回教学生协会反对某些方面不同意圣经被翻译成国语的观点,因为马来语已普遍,不论宗教和种族地,被接受为国语。”
东马部分基督社群只懂国语
除此之外,这个回教学生团体在今天文告也指出,国语也是沙巴和砂拉越部分基督教社群唯一的使用语言。
不过它坚持,基督教社群不应使用“阿拉”等被视为专属回教的特殊字眼。
全国回教学生协会强调,该协会一贯地反对基督教社群使用特定的字眼,如阿拉(Allah)和祈祷(Solat)等等。
限制马来圣经只在东马流传
它解释,在马来文当中,有其他词汇足以代替上述的字眼。
该协会也敦促政府限制相关的马来文版圣经在东马流通,不得进入西马。
年轻人问题不应该归咎他人
全国回教学生协会指出,了解到某些回教徒担心有人企图通过马来文版圣经,向马来年轻人传播基督教。
但它呼吁这些人停止将年轻人问题归咎于他人,因为问题根源在于回教社群本身不能够给年轻一辈培养起坚定的宗教信仰和理解。
该协会因此宣布将3月19至20日之间展开一项醒觉运动,提高回教徒的宗教醒觉,加强真信的认识,同时厘清因为马来文版圣经争议所引起的混淆。
阅读评论0

