下午2点更新

闹得沸腾的“回印度论”风波出现峰回路转的进展，行动党光大州议员黄伟益公开向印裔回教餐厅业者赛卡沙里（Syed Kassali Mohammed Aliyar）道歉，但坚持否认曾在取缔行动中发表上述言论怒呛对方。

他是在槟公青团调解下，放下身段与市议员戴良成向餐厅业者、其店员及家属道歉，以平息风波。

但他被询及时表示，其道歉仅针对当晚执法时的过激举止及冲动言论，不包括无中生有的指控，间接重申不曾发表“回印度论”。

“我们对存在的（事情）道歉，不对不存在的道歉。”

目击证人帮腔指不需辞职

被指见证黄伟益口出种族言论的公青团日落洞区团团长凯里尔，也立即帮腔澄清，由始至终不曾听到“回印度论”。

他笑说，其祖先也源自印度，若真有此言，他早更加暴怒。

他也认为，既然黄伟益已道歉，而印裔回教国大党及巫统的要求也不过如此，因此后者辞去政治秘书职的课题不存在。

黄伟益是今早在公青团领袖陪同下召开记者会，给予交代。出席者有槟公青团团长阿米尔卡查里及秘书赛米凯尔等。他们接着也动身前往位于五条路的印度回教餐厅，在记者见证下与业者握手合好。

入禀起诉诽谤与否没定案

NONE黄伟益（左图）表示，是诚心向业者道歉，以便风波不继续延烧，给一些人借题发挥攻击民联政府。

至于是否撤回诽谤起诉，坚持未发表种族言论的黄伟益表示，律师信已发出，他将在一周内接获回应后再做决定。

针对一批自称是“槟州嘛嘛之声”的组织再度号召示威，他表示，既然风波已平息，希望前者可取消示威，而他也准备与任何人士见面对话。

业者申请执照不乱摆桌椅

黄伟益在登门会晤赛卡沙里时表示，后者也作出了两项承诺，即申请餐厅营业执照及不再在路面上摆放桌椅。

“如果（申请执照）面对问题，我愿从旁协助。接下来，希望关注此项风波的人士可接受我们的共识。”

针对其越区参与执法的做法，他表示，槟政府对商家与投资者持有友善态度，若需要协助，当局将不分地区地提供援助。

在旁的赛卡沙里则迎合说，接受黄伟益的道歉，使风波告一段落。况且，他仅是一名商人，不愿被卷入政治。

“附近一些餐厅也把桌子摆在路面，希望当局可一视同仁确保大家都守法，希望yb可帮忙确保这一点。”

“回印度”争议成为罗生门

至于“回印度论”则成为另一宗罗生门，尽管黄伟益一再强调不曾发表，赛卡沙里却坚持有听到，唯承认没有录影或录音可佐证。

赛卡沙里被询及时表示，“回印度论”涉及种族课题，但既然黄伟益已陪不是，就接受既往不咎。

他承认，在取缔行动中被羞辱，但事件发生得很唐突。

至于是否索取赔偿，他表示仍未讨论，同时也会在咨询大马回教徒餐厅业者公会（Presma）等后才决定是否向警方销案。

公青团赞道歉开风气之先

在双方合好后，槟公青团秘书赛米凯尔赞许，黄伟益放下身段道歉的谦卑作风掀开了历史新页，绝不是巫统议员可媲比。而公青年团也将沿用此调解机制，促进各族的和谐关系。

槟公青团团长阿米尔卡查里则在三项声明中表示，希望槟政府与州内印裔回教徒维持良好关系，同时也支持当局照顾各族商家的福利及执法工作，并充当黄伟益的后盾。

他表示，扮演调解人的公青团昨晚已各别会晤黄伟益及赛卡沙里，而黄伟益及戴良成答应就1月3日的过激举止向赛卡沙里、其家属、职员及朋友致歉。

“如果当晚曾有心无意发表伤害赛卡沙里、其家人或友人的言论，黄伟益也作出道歉。”

他不忘呼吁，在风波告一段落后，不会再有人趁机炒作种族情绪，以便国民可以生活在一个和谐的社会。

冠英轰第三电视台有议程

另一方面，林冠英被《第三电视》记者询及时表示此课题已告一段落，他不愿回应有议程的媒体。而且，他早表明若有证据显示黄伟益发表种族言论，绝不姑息养奸。

“《第三电视》是不折不扣的毁谤匠（tukang fitnah），我有话直说。”

林冠英不满，该电视台未播放涉及公共利益的木寇山损失课题，但他提醒前槟首长许子根，可以躲得一时，但不能永远匿藏，迟早要给槟州人民交代。

他揶揄说，随着时代进步，许子根其实可以通过电邮、传真发文告，不需等到回槟城才回应。更重要的是，后者身为关键表现指标部长，应有责任解释何以一个深具潜能的岛屿落到黯淡无光的下场。