文：周澄（转载自 阳光时务 ）

 
8月17日，俄罗斯反建制女子乐队Pussy Riot，三名成员因为在莫斯科教堂门内“快闪”演唱反普京歌曲，被判基于宗教仇恨的“流氓罪”（hooliganism）成立，判囚两年。裁决引起俄罗斯国内外关注，英美两国官方都表示关注，国际特赦组织更发起抗议声援行动。

Pussy Riot三名被告，分别是24岁的Maria Alyokhina、22岁的Nadezhda Tolokonnikova和29岁的Yekaterina Samutsevich。这支于2011年9月成立的乐队，不时于街头和广场即兴表演，人数不定。Pussy Riot以鲜色织布头套和裙子所呈现的女性形象为注目标志，她们曾经表示，蒙头是为了突显乐队作为一个集体的理念，让更多成员可以参与其中，自由发表对现政权的不满。

pussyriot 240812 05 今年2月，乐队成员冲入莫斯科最大的东正教教堂“救主堂”内，走上祭坛表演名为《 童贞圣母，救赎我们脱离普京 》（Virgin Mary, Redeem us from Putin）的歌曲，内容涉及女性主义、反普京及政教分离的诉求。

三名肇事成员在3月被捕，并一直不获保释外出。事发时，Pussy Riot三名乐队成员正在教堂内演唱，她们称行动为“Punk Prayer”。三人被捕后，Pussy Riot其他女成员不畏风险，亲身接受国际媒体访问（点击 这里 和 这里 观赏），更发布名为“ Putin Lights Up the Fires ”的新单曲，顾名思义指普京的政治检控会激发革命火种。而辩护律师 Nikolai Polozov 亦称，她们会“继续抗争”。

Pussy Riot得到俄国当地不少民众支持。案件审理期间，当局更严密监控甚至拘捕前往法庭外声援的支持者，包括前国际棋赛冠军 Garry Kasparov 及左翼组织领袖之一 Sergei Udaltsov 。

“禁色”：达明一派演唱会声援

Pussy Riot冲击体制形象鲜明，今次的检控与重判，被视为俄国官方长期打压异见的例子之一。事件因而亦引起国际社会关注及声援。

知名歌星保罗麦卡尼（Paul McCartney）、麦当娜（Madonna）及Bjork都曾公开要求俄国当局释放三人；在宣判当日，国际团体（包括国际特赦组织）更在全球三十多个城市发起声援行动。裁决宣判后，英美多国都派出官方发言人表示关注事件，如美国国务院发言人Victoria Nuland表示判刑过重，关注“事件对俄罗斯人民表达自由构成负面影响”；英国外交部次官Alistair Burt则对裁决表示“遗憾”，指“裁决令人质疑俄罗斯当局是否有履行保障这些基本权利和自由的承诺”。（全球声援Pussy Riot的动态更新： http://freepussyriot.org ）

香港乐队“达明一派”亦在8月18、19日一连两晚的演唱会上以经典作品《禁色》一曲向Pussy Riot致敬，歌词一句“抹杀内心的色彩”寄意以言入罪者，并呼吁香港市民关注事件。在随后环节，达明二人更在脸上涂上“Free Pussy Riot”。

历史的先声：“宇宙塑料人”

pussyriot 240812 04 俄国本身本非政教合一的国家，圣堂与教会并无特权。Pussy Riot在教堂内演唱不涉任何形式毁坏，现在却被司法机关判以刑事“流氓罪”重囚，明显是冲着其异议之声与鲜明反抗形象而来。国际媒体大幅报道事件，不少以“封建”、“中世纪式”来形容是次审判，更指出连任不过一年的普京惧怕反抗声音。国际社会都关注，Pussy Riot的Punk Rock与反抗形式，能成为改变俄国社会的契机吗？

The Plastic People of the Universe

1976年，捷克摇滚乐队“宇宙塑料人”（The Plastic People of the Universe）遭政府以“有计划扰乱社会安宁”为名拘捕及检控，各成员被判囚8个月至18个月，更有当时已离开乐队的前成员被驱逐出境。由于乐队是布拉格之春时期地下文化的重要象征，“宇宙塑料人”遭检控判刑被视为是政权杀鸡儆猴的打压行径。当时事件引起社会反对及声援，随后因此启发了以剧作家哈维尔为首的知识分子发起“七七宪章”，要求释放乐队成员，保障基本人权与自由。“七七宪章”运动随后为成了捷克最主要的反对力量，直至1989年的“天鹅绒革命”推翻共产政权，哈维尔透过民主选举成为总统。（关于“宇宙塑料人”更多讨论可参见 张铁志的文章 ）

Pussy Riot的敢言反抗，及其不公正的审判，有可能冲过重重围墙，成为影响俄罗斯社会的进步力量；她们也成功使全世界的目光，投向俄罗斯政权的倒行逆施。